01:49:59,116 --> 01:50:01,084 01:49:58,917 --> 01:50:00,885
- Do you want to go? - 想走吗 - 好
- Yeah.
01:50:01,285 --> 01:50:03,583 01:50:01,086 --> 01:50:03,384
DJ: All right, slowing it down. 好了 慢一点
01:50:09,560 --> 01:50:11,084 01:50:09,361 --> 01:50:10,885
Shall we? 我们跳吧
01:50:12,229 --> 01:50:13,821 01:50:12,030 --> 01:50:13,622
You're serious? 你当真啊
01:50:14,965 --> 01:50:16,592 01:50:14,766 --> 01:50:16,393
Why not. 干嘛不
01:50:31,949 --> 01:50:33,746 01:50:31,750 --> 01:50:33,547
See, you're dancing. 看 你在跳舞吧
01:50:35,252 --> 01:50:36,651 01:50:35,053 --> 01:50:36,452
At prom. 在舞会上
01:50:57,641 --> 01:51:00,075 01:50:57,442 --> 01:50:59,876
Edward, why did you save me? 爱德华 你当初为何要救我
01:51:00,143 --> 01:51:02,611 01:50:59,944 --> 01:51:02,412
If you just let the venom spread, 干嘛不直接让毒液蔓延…
01:51:03,180 --> 01:51:05,375 01:51:02,981 --> 01:51:05,176
I could be like you by now. 这样我现在就能像你一样了
01:51:07,184 --> 01:51:09,709 01:51:06,985 --> 01:51:09,510
You don't know what you're saying. 你都不知道自己在说什么
01:51:10,587 --> 01:51:12,987 01:51:10,388 --> 01:51:12,788
- You don't want this. - 我不想要你这样 - 可我想要你
- I want you.
01:51:13,056 --> 01:51:14,421 01:51:12,857 --> 01:51:14,222
Always. 永远
01:51:19,997 --> 01:51:22,591 01:51:19,798 --> 01:51:22,392
I'm not gonna end your life for you. 我绝不会为你而结束你生命
01:51:22,666 --> 01:51:25,157 01:51:22,467 --> 01:51:24,958
I'm dying already. 可我一直在接近死亡啊
01:51:27,070 --> 01:51:29,300 01:51:26,871 --> 01:51:29,101
Every second, I get closer. 每一秒 我都在接近死亡
01:51:29,940 --> 01:51:31,271 01:51:29,741 --> 01:51:31,072
Older. 逐渐衰老
01:51:31,808 --> 01:51:34,299 01:51:31,609 --> 01:51:34,100
That's the way it's supposed to be. 你就应该是这样子的
01:51:35,212 --> 01:51:37,703 01:51:35,013 --> 01:51:37,504
Alice said that she saw me like you. 爱丽丝说她预感到我 就像预感到你一样
01:51:37,781 --> 01:51:40,113 01:51:37,582 --> 01:51:39,914
- I heard her. - 我听到了 - 她的预感是会变的
- Her visions change.
01:51:40,183 --> 01:51:42,674 01:51:39,984 --> 01:51:42,475
Yeah, based on what people decide. 是啊 那得看人们怎么决定的
01:51:43,420 --> 01:51:45,012 01:51:43,221 --> 01:51:44,813
I've decided. 我已下定决心
01:51:48,392 --> 01:51:50,883 01:51:48,193 --> 01:51:50,684
So that's what you dream about. 你就一直梦想这样
01:51:50,961 --> 01:51:52,758 01:51:50,762 --> 01:51:52,559
Becoming a monster. 变成一个恶魔
01:51:56,300 --> 01:51:59,201 01:51:56,101 --> 01:51:59,002
I dream about being with you forever. 我梦想着能永远陪在你身边
01:51:59,269 --> 01:52:00,600 01:51:59,070 --> 01:52:00,401
Forever? 永远
01:52:05,742 --> 01:52:07,869 01:52:05,543 --> 01:52:07,670
And you're ready right now? 那你现在准备好了吗
01:52:09,913 --> 01:52:11,107 01:52:09,714 --> 01:52:10,908
Yes. 是的
01:52:28,165 --> 01:52:32,659 01:52:27,966 --> 01:52:32,460
Is it not enough 难道和我度过漫长而幸福的一生还不够吗
just to have a long and happy life with me?
01:52:40,277 --> 01:52:41,539 01:52:40,078 --> 01:52:41,340
Yeah. 不够
01:52:42,979 --> 01:52:44,344 01:52:42,780 --> 01:52:44,145
For now. 就现在
01:53:12,876 --> 01:53:15,242 01:53:12,677 --> 01:53:15,043
BELLA. ; No one will surrender tonight, 今晚谁也不会投降…
01:53:16,346 --> 01:53:18,211 01:53:16,147 --> 01:53:18,012
but I won't give in. 但我也不会屈服
01:53:19,516 --> 01:53:21,416 01:53:19,317 --> 01:53:21,217
I know what I want. 我知道我期望的是什么
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考