请教大学日语老师关于よほど的用法

Question

この店のお菓子はよほどおいしいからすぐ売り切れてしまう。请问该句中よほど的用法正确吗

Answer 1

这种用法是错误的。
这是2001年日语1级文字词汇中的一道真题。
よほど用于比较中较强的一方。

(1) よほど
1 寝坊して会によほど遅刻した。
2 电気がなかったころの暮らしはよほど想像できない。
3 この店のお菓子はよほどおいしいからすぐ売り切れてしまう。
4 この画家の场合、新しい作品より若いときの作品のほうがよほどおもしろい。

Answer 2

用法正确。没问题的。

余程 日 【よほど】 【yohodo】
（1）〔かなり〕很,颇,相当,大量,在很大程度上.
　 余程の量／相当（多的）量.
　 きょうはきのうより余程寒い／今天比昨天冷得多.追问

谢谢您，但是这道题是2001年日语一级考试的真题，题目是选用的最好的一句，当时的答案是第四句，“この画家の場合、新しい作品より若いときの作品のほうがよほどおもしろい”。是因为题目中的那种用法不大常用吗？

追答

与“4 この画家の場合、新しい作品より若いときの作品のほうがよほどおもしろい”比较起来，当然要选4。よほど一般多用于比较的时候。第4句话明确指出了比较对象的两方，是よほど的最典型的用法。这道题让选最适当的一句，所以选4。 「～のほうがよほど＋形容词/形容动词」这种用法最权威。或 AはBよりよほど。。。だ　。

但有时候比较对象被隐藏或被省略是用よほど也是没问题的。但“この店のお菓子はよほどおいしいからすぐ売り切れてしまう”这句话严格上讲还是错的，不好意思，特此更正。

本回答被提问者采纳

Answer 3

你看着词典做文法题？有没有搞错 这是做题啊不是口语 那你查字典这还能用ぜんぜん呢
考试当然错了 よほど和ぜんぜん一样 属于接续词 但是接续必须是negative的 不能接积极的 要消极的 比如よほどにまずい 最多只能接中性的句子比如很怎么样 但并不能说是好事坏事 这里是好吃 当然不能接