“列车运行前方是XXX”是北京专利吗?

“列车运行前方是XXX”"the next station is xxx"

对于常做地铁的人,这声音太熟悉了!

其实北京地铁的每个车站的报站都不太一样的,给您背几段:

西直门站(外环):
各位乘客您好!欢迎您乘坐地铁列车,本次列车是开往车公庄、前门方向的外环列车,您去往环线各站均能到达。为了您乘车方便,下面向您介绍一下首末车时间。由积水潭开往鼓楼大街、东直门方向的内环首班车,发车时间为5点零3分;由西直门开往积水潭、东直门方向的内环末班车,发车时间为22点42分;由西直门开往车公庄、前门方向的外环列车,首班车时间5点10分,末班车时间23点整。列车运行前方是车公庄,有在车公庄下车的乘客,请您提前做好准备。The next station is Chegongzhuang。

复兴门站(环线):
列车运行前方是复兴门,有在复兴门下车的乘客,请您准备下车。各位乘客,复兴门是换乘车站,分上下两层,又去往西单、南礼士路方向的乘客,请您在复兴门下车,从站台中部下台阶,到下层站台换乘1线地铁。复兴门上下车的人较多,请您带好自己的行李、物品,抓紧时间上下车。复兴门就要到了,The next station is Fuxingmen, the interchange station for the Line 1。

复兴门站(1线):
列车运行前方是复兴门,有去往北京站、西直门方向的乘客请您准备下车。The next station is Fuxingmen, the interchange station for the Loop Line。

西单站(东行):
各位乘客您好!欢迎您乘坐地铁列车,为了您乘车方便,下面向您介绍一下1线地铁首末车时间。四惠首车时间4点57分,四惠东首车时间5点零5分,末班车时间23点15分;古城路首车时间4点58分,苹果园首车时间5点10分,末班车时间22点55分。列车运行前方是西单,有在西单下车的乘客,请您准备下车。The next station is Xidan。

长椿街站:
列车运行前方是长椿街,有在长椿街站下车的乘客请您准备下车。各位乘客,请您自觉遵守乘客文明守则,维护站内、车内卫生,不乱扔纸屑、果皮等废弃物,谢谢您的合作。长椿街就要到了,The next station is Changchunjie。

雍和宫站:
列车运行前方是雍和宫,有在雍和宫站下车的乘客请您准备下车。The next station is Yonghegong, the Lama Temple。

除了雍和宫,还有几个比较特别的英文站名:

1、北京站:Beijing Railway Station
2、广播学院:Broadcasting Institute
3、军事博物馆:Military Museum
4、八角游乐园:Bajiao Amusement Park
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-06-08
不知道,反正我只知道只有北京地铁有这个。比如9号线:欢迎乘坐地铁9号线列车,列车开往六里桥站,北京西站方向,终点站是国家图书馆站。列车运行前方是七里庄站,下车的乘客请提前做好准备。七里庄站是换乘车站,换乘地铁14号线的乘客请在七里庄站下车。
第2个回答  2007-08-29
哈哈哈,是啊,听着挺烦的有时,人老那么多,有地铁的地都这样吧,呵呵,八通线更烦了,话比这个还多呢
第3个回答  2007-08-30
国贸站一个中气不足的女声老是祝福大家“旅途”愉快,可我不是去旅游,也不会坐很长时间,为什么说“旅途”呢?而且一遍遍地重复
第4个回答  2007-09-07
人生就是一次单程旅途,她是祝你一辈子愉快!