日语そですね和そですか有什么区别？

Question

RT

Answer 1

综述如下：

1、そうです－--是这样，ね－---带有向对方确认的意思。

2、そうですね－---是这样的，对吧！（这个语气词和日本人的说话习惯有关系）

3、そうですか－---是吗？

日语使用情况：

日语在世界范围使用广泛，因为日本动漫产业在世界范围内的影响力，虽不是联合国工作语言，在世界上影响力也很大。特别是对于与ACG相关的物什，日语几乎是唯一的用语。

日语主要在俄罗斯，东亚，东南亚，南亚，大洋洲，美国，加拿大，墨西哥，南美洲等国家和地区，及欧洲的英国为少数的重要语言。

Answer 2

楼上的都没有回答到点子上

「そうですね」是在听完对方的话之后表示赞同对方的观点；

而「そうですか」除了读升调时表示疑问的意思之外，读降调时可表示恍然大悟。
即，在对方告诉你一件事情之前你是不知道、不了解这件事情的，
当对方跟你说了之后，你就知道了。这时就用「そうですか」。本回答被提问者采纳

Answer 3

そうですね
そうです---是这样，ね----带有向对方确认的意思；そうですね----是这样的，对吧！（这个语气词和日本人的说话习惯有关系）

そうですか----是吗？

Answer 4

简单的说：

そうですね
是啊的意思

そうですか
是吗？ 的意思

Answer 5

そうですか是问句

そうですね是回答