日语长音的问题

お段词后う什么时候表示延长,什么时候直接读?

比如雇う这个词……
还有い段え段接い延长的时候

比如先生
通常是い表示延长
不过也有听到有把い念出来的时候

求解!

う在う段假名(う、く、す、つ、ぬ、ふ、む、ゆ、る)之后读长音比如数字(すうじ)的う就读长音
雇(やと)う不读长音やとう ya to u
同理い在い段假名(い、き、し、ち、に、ひ、み、り)之后读长音
え在え段假名(え、け、せ、て、ね、へ、め、れ)之后读长音
先生(せんせい)不是读长音,你所听到所谓的长音是拖长了い并不是せ的长音追问

え在え段假名(え、け、せ、て、ね、へ、め、れ)之后读长音
您在火星学的这个吗?-_-

え段接い延长的时候
生活せいかつ
経済けいざい

お段接う延长的时候
唐人とうじん
交通こうつう

另外偶的问题也没有回答……

追答

ごめんなさい
草率回答,还好没有误导你,互相学习
因为这方面的知识,书本上没有明确的教,只能自己归纳,我花了不少时间看了大部分的单词归纳了一下,难免还有错误,互相学习。其实很多时候都是根据【语感】,在句子当中为了提高语速,很多都直接发长音,但是在单独拼某个单词的时候,就得一个一个假名的拼

お段词后う什么时候表示延长,什么时候直接读?
負(お)う、請(こ)う、沿(そ)う、問(と)う、一昨日(おととい)、臭(にお)い这类发【训读】音的单词,绝对不发长音
雇(やと)う属于此类
対応(たいおう)、応援(おうえん)、公式(こうしき)、教師(きょうし)、昨日(きのう)、防衛(ぼうえい)这类发【音读】的单词,句子当中发长音,单独强调这个单词的读音的时候,不发长音,一个一个假名发音
唐人(とうじん),交通(こうつう)就属于此类

问题补充:
还有い段え段接い延长的时候
い段接い时,基本不发长音
比如:議員(ぎいん)、寺院(じいん)、飼育(しいく)、地域(ちいき)、地位(ちい)、
椎茸(しいたけ)、二位(にい)、強(し)いる、生(い)き生(い)き、新潟(にいがた)
也有些形容词是可以发长音的,同时还可以变声调的
可愛(かわい)い(可以直接发长音,第一个い发4声,第二个い发1声)
寂(さび)しい也属于这类

え段接い时候发长音不发长音【都可以】,两种发音我都听到过
但是为了提高语速在句子当中发长音,但是单独强调这个单词的读音的时候,就不发长音,一个一个假名发音
比如平日(へいじつ)、礼儀(れいぎ)、提出(ていしゅつ)、英語(えいご)、
先生(せんせい),経済(けいざい)生活(せいかつ)就属于这类的

我在日本6年了,说实话从来没有想你这么归纳过细节,都是凭语感,都是听日本人怎么说,我就怎么学,象你这么问日本人,他们身在庐山不知庐山真面目,所以不是专业的日语老师不知道,就像有人问1加1为什么等于2一样,说不出来所以然
希望对你有所帮助

追问

关于音读训读来区分长音和直读的说法MS确实是这样
经你一说茅塞顿开

另外纠正一点
关于議員(ぎいん)、寺院(じいん)之类的
这些应该不算长音 而是分开的单字了
議ぎ員いん 寺じ院いん
偶总结了一下い段接い延长的时候基本都是在词尾 而且差不多都是训读
美味しい 悲しい 之类的
不过い段之后延长还是直读也没多大区别就是-.-

追答

另外纠正一点
关于議員(ぎいん)、寺院(じいん)之类的
这些应该不算长音 而是分开的单字了
議ぎ員いん 寺じ院いん
偶总结了一下い段接い延长的时候基本都是在词尾 而且差不多都是训读
美味しい 悲しい 之类的
不过い段之后延长还是直读也没多大区别就是-.-

我今天跟日本人讨论这个读长音的问题了,大概的意思就是所有象,这种发长音类型的单词写的时候得写う,发音的时候,【分开读和连读都是正确的】,但是一般都发长音为了语速,日语这个语种是世界上发音最快的语种,一下发俩音节,能不快么:)
典型的单词交通(こうつう)(音读词,不是训读),这个词不管在句子还是单独的单词,基本都发音靠(长音)次(长音),但是比如说,对方不知道这个单词怎么拼写,你教他,为了让对方明白,这个时候你就得发靠物次物,就是为了让对方了解こ后边的是う。就像我们小学学见这个词的读音,机一暗见(ji i an jian)一样。我们要是跟同龄说再机一暗,就会觉得奇怪,但是要是外国人,跟你这么说,你肯定明白意思,就是再见的意思呗,是吧
说着说着想起来了外来语イメージ这类发长音的单词的拼写、直接把メ的发音拖得很长,这些就是为了区别是否是【ー】,还是う
也讨论到かわいい(同理于美味しい 悲しい这类单词),其实有的场合是分开发音的(当然很少),就是变声调的方法,这个我上边说了,就不雷同了。拼写的时候同理于交通,发卡哇易易的音。这个与音读,训读没有什么关系。

其实对你们有帮助,我很高兴,我自己也在细微的地方学到了不少,共同学习!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-02-01
第2个回答  2011-11-22
像 僵尸 半夜吓唬人 的 样子,舌头 伸长 晾干一会 边晾边出声 就好了,
同时 翻一下 白眼,,,对着镜子 练习一下,最好 半夜练习 效果佳。
可能是这样吧??我猜的。
相似回答