台湾拼音求助

Question

ㄕˋㄅㄨˊㄕˋ，ㄧㄥ˙ㄨㄟˋㄞˋㄌㄜ˙ㄔㄞˊㄏㄨㄟˋㄋㄢˊㄍㄨㄛˋ??ㄨㄛˇㄞˋㄋㄧ˙ㄨㄛˇㄒㄧㄢˋㄓㄞˋㄏㄣˇㄋㄢˊㄍㄨㄛˋ.
台湾拼音 什么意思来的啊

Answer 1

楼上翻译是正确的,但是,拼音错得还真不少啊!您哪儿抄来的?
ㄕˋㄅㄨˊㄕˋ，ㄧㄥ(ㄧㄣ)˙ㄨㄟˋㄞˋㄌㄜ˙ㄔㄞ(ㄘㄞ)ˊㄏㄨㄟˋㄋㄢˊㄍㄨㄛˋ??ㄨㄛˇㄞˋㄋㄧ˙(ˇ) ㄨㄛˇㄒㄧㄢˋㄓㄞ(ㄗㄞ)ˋㄏㄣˇㄋㄢˊㄍㄨㄛˋ.
上述括号内为纠错.

您想学的话请参考: http://baike.baidu.com/view/4313450.htm

Answer 2

是不是因(ㄧㄣ,不是ㄧㄥ(应))为爱了才(ㄘㄞˊ不是ㄔㄞˊ(柴))难过??

我爱你

我现在(ㄗㄞˋ不是ㄓㄞˋ(债))很难过

Answer 3

是不是因为爱了才会难过?
我爱你，我现在很难过。