【英语】怎么翻译 “非常感谢您对我们工作的支持和帮助”？（在正式邮件中使用）

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-11-10

Thanks for your support and help in our job.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/ec4QccR8Q.html

第1个回答 2011-11-10

Thank you very much for your help and support for our works

第2个回答 2011-11-10

Thank you very much for your support and help to our job

第3个回答 2011-11-10

"Thank you very much for your support of our work to help"?

相似回答

翻译成英文:“非常感谢你们这段时间对我们工作的支持和帮助”答：I really appreciate the help and support that you have given me during these days.

真是太感谢你了用英语翻译答：1、真的真的感谢你 Really really thank you 2、真的很感谢你 Really thank you 3、我真的很感谢你 I really appreciate you ; Ich danke dir wirklich sehr 4、我真的非常感谢你 I really extremely thank you ; I really thank you 5、真的非常感谢你的理解 Really extremely thanks your und...

英语翻译答：33． 他不顾繁忙的研究工作，设法在业余时间保持一些爱好，比如看书和听音乐。(in spite of)In spite of his busy work, he keeps some hobbies such as reading and listening to music.34．我们非常感激老师为我们推荐这么好的书。(recommend)We appreciate our teacher a lot for recommending suc...

翻译1句日语: 感谢您一直以来对我工作的支持和帮助。祝您工作愉快。答：“感谢您一直以来对我工作的支持和帮助。祝您工作愉快。”译为日语为：いつも私の仕事へのご支援とご协力に感谢しています。お仕事が楽しいことを祈ります。“いつ”是名词、副词，表示：平时；平常；往常，通常情况下；经常；时常；总是；老是。“私の仕事”表示：我的工作；“仕事”表示：工作...

这段英语怎么翻译啊?答：非常感谢您，史密斯先生。我对于海外销售经理的任命深感荣幸。说实话，这次升迁对我来说实在是一个惊喜。我想这应该是我们整个工作团队的成果。我要感谢公司所有同事的支持和辛勤工作。正是由于他们的努力，我们已经成功开展了几项海外项目。未来的日子里，我虽然将在管理层工作，但是依然会加强和每位员工的...

大家正在搜

感谢您对我们工作的支持和认可感谢您对我们工作的支持非常感谢你用英语怎么说感谢你的帮助英语怎么说非常感谢的英语怎么写感谢大家对我工作的支持好的,太感谢了用英语怎么说感谢的英语怎么说谢谢你用英语怎么说

翻译成英文：“非常感谢你们这段时间对我们工作的支持和帮助”

英语翻译：非常高兴收到您的邮件！

"非常感谢您的热情参与和大力支持！"这句话英语怎么翻译？

中文简短翻译成英文（工作邮件）非常感谢。

我们非常感谢您上周给予我们的帮助。英语翻译

我非常感谢您在校期间对我们的帮助的英语翻译

英语翻译非常感谢您在百忙之中抽空接待他们

几句工作邮件翻译成英文。非常感谢。