傲骨贤妻第三季06 台湾人为什么是凶手？

Question

说台湾人是先写姓，那个发票上是先写姓的啊，为什么说明是德国人写的呢？

Answer 1

一开始我觉得和你一样莫名其妙：很明显我们看到发票上写的顺序很中国。上网搜索，大致只看到你提出相同的问题，我决定自己找答案。

我依稀记得，有人称呼他“Mr.Jin-Pyn”，结果前几分钟的重放让我怀疑自己，幸好，在06:55的时候，那位法官念出了这个词。所以，这佐证了我的结论：片中的错误不在于楼上所指的道具，而是——扬基们以为，“陈锦平”（音）是姓锦平，名陈。那么，一切就都解释得通了。

Answer 2

此处拍摄有BUG，导演想要突出的是后写的姓，但是道具工作没做好。。。