Where there is life there is hope。请问这句话怎么翻译？“哪里那里是生命那里是希望？不通啊

如题所述

举报该问题

第1个回答 2012-02-23

就是“哪里有生命，哪里就有希望”的意思。

第2个回答 2012-02-23

有生命的地方就有希望。
希望采纳~~~

第3个回答 2012-02-23

留得青山在不怕没柴烧

第4个回答 2013-03-16

留得青山在，不愁没柴烧

相似回答

求一些英文的励志名言答：Where there is life, there is hope. 有生命必有希望。 I feel strongly that I can make it. 我坚信我一定能成功。 Better to light one candle than to curse the darkness. 与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛。 The shortest answer is doing. 最简短的回答就是行动。 Four short words sum up what has lif...

热爱生活的格言英文答：Where there is life there is happiness. 2、每一个人都是他过去的产物。 Every man is the product of his past. 3、生活的美化者,社会的巩固者。 The consolidation of the beautifier of life, the society. 4、应该相信,自己是生活的战胜者。 Should believe that he is the victor of life. 5、生活...

生命感悟英文语录答：Reason is the light and the light of life. 5、哪里有生命,那里便有希望。 Where there is life, where there is hope. 6、生命由种种经验而千锤百炼。 Life by dental laboratories for a variety of experience. 7、浪费生命是做人的最大悲剧。 Waste of life is to be the biggest tragedy. 8、时...

英语左右铭答：8、Where there is life, there is hope.留得青山在，不怕没柴少。9、Clean your finger,before you point at my spots.先洗浄你的手指，再指出我的污迹。10、He that can bear a reproof,and mend by it,if he is not wise,is in a fair way of being so.能承受责备并据此改过者，...

给些英语谚语吧答：35.Where there is life,there is hope. 生命不息,希望长在。 36.Life is not all beer and skittles. 人生并不全是吃喝玩乐。 37.Much water runs by the mill that the miller knows not of. 眼前发生许多事,有些我们并不知。 38.Fortune knocks once at least at every man's door. 人人都有...

大家正在搜

"Where there is life there is ...

谁说的where there is life there i...

Wherethereislife,thereishope.这...

Where there is life，there is h...

while there is life there is h...

可不可以帮我翻译一下White there is life,...

While there is life , th...

While there is life，there is h...