1、湖光山色 [ hú guāng shān sè ] 湖和山相映衬的秀丽景色。
出 处：清·吴敬梓《儒林外史》第三十五回：园内轩窗四启，看着湖光山色，真如仙境。
翻译：园内窗子都被打开，可以看到湖和山相映衬的秀丽景色，如同仙境一般。
2、波光粼粼 [ bō guāng lín lín ] 四字词语，形容波光明净。波光：阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼：形容水石明净。
引用：简蔓《巧克力色微凉青春》：湖面波光粼粼，月光温柔荡漾，盛夏晚风里，思念的萤火虫忧伤起舞。
3、水光潋滟 [ shuǐ guāng liàn yàn ] 潋滟：形容水波流动的样子。水波荡漾、波光闪闪的样子。
出处：苏轼《饮湖上初晴后雨》：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
翻译：在晴日的阳光照射下，西湖水波荡漾闪烁着粼粼的金光。风景秀丽，在阴雨的天气里，山峦在细雨中迷蒙一片，别有一种奇特的美。
4、水平如镜 [ shuǐ píng rú jìng ] 四字词语，水面平静的如同镜子一般。形容风平浪静的状态。
引用：莫言《会唱歌的墙》：月亮明晃晃地高挂在天中，池塘中水平如镜，万籁俱寂，远处传来野鸭的叫声，仿佛梦呓。
5、烟波浩渺 [ yān bō hào miǎo ] 形容江湖水面烟雾笼罩、广阔无边的样子。浩渺：形容水面辽阔。
出 处：唐·崔致远《将归海东巉山春望》：“目极烟波浩渺间。”
翻译：一眼望去江湖水面烟雾笼罩、广阔无边。