永别了用日语怎么说

永别了用日语怎么说

举报该问题

推荐答案 2019-06-17

さよなら，这个词一般人只知道是再见的意思。而实际上日本人在熟人之间是不会用这个词的。这个词所代表的是再也不见，永别的意思，或者是不知道下一次什么时候才见面而说的。
平常说的再见是じゃ、また

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/eRcLGQQR.html

第1个回答 2007-10-28

正解:さらばだ(永别)本回答被提问者采纳

第2个回答 2007-10-28

1．永远に别れる！
2．さようなら！

第3个回答 2007-10-28

さようなら就可以。

第4个回答 2007-10-28

1．永远に别れる！
2．さようなら！

相似回答

日语,“永别了”怎么说?答：sayounala 永别了一般时候用 jia-anei

日语,永别了是怎么拼答：おさらば　 o sa ra ba

さようなら是什么意思啊?答：翻译是再见永别的意思来源这个词并不是日本人自己发明的而是一个美国人早在第一次世界大战爆发的时候一位美国人在日本生活与一位日本军人成了朋友一天日本军人和美国人说自己要去战场了恐怕永远都见不到了美国人很吃惊不知道用日语怎么说好就说了一句 さようならばまた...

“我走了,永别..”用日语怎么说?这是指在感情上对一个人的放弃~_百度...答：じゃ、さようなら 我觉得按照日本人得习惯，这种说法就已经绝对意思明确了日本说话暧昧，不会说的特别直白但是要是说了这个さようなら在恋人之间就等于永别了这个就已经很绝了~

日语中的“再见了”“永别了”为什么要说成“佐样奈良答：日语さようなら有两个意思：再见，再会。<转>告别，离开。所以根据情节有时也翻成 “永别了”。

大家正在搜

自来也老师永别了用日语怎么说永别罪恶用日语怎么说日语永别了谐音怎么说那么用日语怎么说永别用英语怎么说永别了日语怎么写日语永别了用中文谐音用日语再见怎么说不再见用日语怎么说

日语，永别了是怎么拼

日语“萨尤纳拉”的意思是再见还是永别，如果不是再见，那再见用...

“我将长眠于此，永别了，三次元。”用日语怎么说？

多谢你的关照，永别了~用日语怎么说

日语“さようなら”是再见的意思，是不是也有“永别”的意思？

再见了,那个我,不,永别了!用日语怎么翻译

帮忙翻译“永别了，我的爱人”分别用日语，韩语，法语，英语翻译...

日文永别应该怎么说