• 所有问题

    • 求以下美国英文地址的翻译，重点是SE和OR的翻译。谢谢！

    4015 SE 124th Ave. Portland OR 97236 USA
    Oregon State University
    Oregon State University Corvallis, OR 97331 USA

    举报该问题
    推荐答案   2012-03-03
    SE: Southeast
    OR: Oregon

    4015 是门牌号
    SE 124th Ave. 东南124街，这是街名
    Portland 是城市名，可译为波特兰
    OR 是州名简写
    97236 是邮编
    USA 是国家名
    这是美国地址的标准写法

    希望有帮助。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-03-03
    楼主如果要寄东西什么的地址不用翻译的、
    SE应该指的是south east，就是东南
    OR是Oregon的简称，就是俄勒冈州
    美国，俄勒冈州，波特兰市，东南124号大道4015号
    邮编97236
    俄勒冈州立大学
    俄勒冈州立大学科瓦利斯校区， 美国，俄勒冈州 邮编：97331
    相似回答
    大家帮我翻译下这个美国的地址吧.急事啊!!!叩求啊,拜托了答：中文顺序为：美国俄亥俄州门托市，帕利塞德路路7350号 参考：Mentor is a city in Lake County, Ohio, United States.门托是美国俄亥俄州的一个城市。
    翻译一个英文地址,在线等...答：美国俄勒冈州，克拉克马斯郡，第106大街16111号，300单元。邮编97015
    美国地址,请懂的朋友帮翻译答：Dearborn市，密歇根州东南部城市，位于鲁日河畔，隶属大底特律地区、韦恩县，底特律西郊卫星城市之一；亨利·福特（Henry Ford）家乡，福特汽车全球总部所在地。...供参 参考资料：wi ji bai ke；百度百科
    求翻译美国地址13339SE 308th ct Auburn WA 98092答：那个不是 ct, 应该是st, 街道的意思。奥本（Auburn）是位于美国华盛顿州金郡北方的城市，人口约有7万人。美国 华盛顿州 奥本市 东南 第308街 门牌 13339 号 邮编： 98092 【东南 308街很短，这是街景】
    美国地址Ly.hue.hoa.2913westborcha20.ave.santa.ana.ca92704.usa,翻 ...答：您的地址抄错了，20 是 rd 的笔误 ！！Ly Hue Hoa 是人名，音译 李惠花 或 赖慧花。寄信要用这个地址：No 2913, West Brochard Avenue,Santa Ana, California, 92704 U.S.A.美国 加利福尼亚州 圣安娜市 西博尔夏德大道 门牌 2931 号 邮编：92704 【这是您朋友的家】
    大家正在搜
    美国的全球战略重点中国成为美国首要军事重点中国和美国的差距美国全球战略重点已从美国全球战略重点转移美国最怕的国家排名重点英文怎么写但是的英文美国地理
    相关问题
    急求以下地址的英文翻译！谢谢了！
    美国地址看不懂，求翻译，谢谢！
    求大神帮翻译成英文，谢谢！
    求美国电影《Her》英文原版，不要翻译的，谢谢
    求高手帮忙翻译以下英文人名和地址，急用！！！
    求英文翻译大神，把地址翻译清楚，街道啊具体地址的。谢谢啊
    求各位英文高手帮忙翻译一个地址:要正规的英文地址喔.谢谢! ...