粤语 宝贝嫁给我好么？怎么说

Question

请个广东当地人给我确切的翻译

Answer 1

“宝贝”，在广州话中已经很少人用，听来很不舒服。一般都直接称对方的名字，或者叫：妹妹，也可以。

给---------俾。
好么------好唔好呀。

应该说：
XX你嫁俾我好唔好呀？
或者说：
XX你嫁俾我得唔得呀？

俾------bei2，读第二声。同音字：比、髀、朼。

给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

Answer 2

广东人不说“宝贝”的，会叫她的名字，然后说：嫁俾我。后面就别用“好吗”了好吗？婆婆妈妈的。求婚嘛，干脆点，行就行，不行就再努力呗！

Answer 3

名字或者baby，嫁俾我啦~