西安地铁报站时的英语都是什么呀

如题所述

第1个回答 2018-06-21

Dear passanger, welcome to Xi'an metro. The train is bound for Weiqunan Station. The next stop is ZhongLou. Passengers please get ready to get off the train from the door on the left side. Mind the gap between the train and the plantform. Thank you!

<上一页 1 2

相似回答

地铁报站时说什么?答：地铁报站时会说：The next station is XXX，please get ready for you arrive。前方到站是XXX，请准备下车。到站时报站时说：We are arriving at ***到了。在各号线上出现过的英文站名简单列举一些：八角游乐园是BAJIAO amusement park 军事博物馆是Military Museum天安门西是 TIAN'ANMEN West ...

西安的地铁英语报站提示答：Welcome to Xi'an Metro.This train is bound for Huizhanzhongxin/Beikezhan station. The next stop is XXX station. Passengers please get ready to get off the train from the door on the left side.Mind the gap between the train and the platform....

关于地铁四号线站若干翻译的讨论——兼回应汪大乐同学答：这个东西大家并不陌生，在国外一般叫做Countdown Clocks，用来提醒乘客地铁到达的预计时间。那么这个显示牌上的翻译有没有值得商榷的地方呢？首先就是这个will be arrival，笔者查阅第九版牛津英语高阶学习者词典发现，arrival是名词，指到达的这个动作，的确在机场我们也经常能看到Arrival/Departure这样的牌子，...

地铁要到站时,广播里说什么?答：以广州地铁广播报站为例，主要的地铁语音播报为：1、本次列车终点站为XX/本次列车为2号线〈嘉禾望岗-广州南站〉，开往XX。The destination of this train is XXX。2号线〈嘉禾望岗-广州南站〉：This train is bound for XXX。2号线高峰短线〈嘉禾望岗-江泰路〉：The terminal station of this ...

请问在地铁报站中,bound for,to towards,via,之间的区别是什么呢?答：在地铁报站中，bound for, 指地铁去的方向.例如：The train goes to west bound。to 在上句中已经说明。towards朝着去的地方；例如：The train is towards Airport.via:途径... 例如：The train goes to Airport via Zhangjiang Station.

大家正在搜

西安地铁2号线报站语音西安地铁报站英文西安地铁报站西安地铁报站音频成都地铁报站西安地铁10号线详细站西安地铁一号线时间表北京地铁报站语音西安地铁一号线