第1个回答 推荐于2017-09-29
这两个成语都有“马虎大意,很不细心”的意思。但有区别:
“粗心大意”是“很不细心”的意思。
1.这个东西找到找不到不重要,他把它忘掉放在什么地方,总是粗心大意的表现。(吴强《红日》)
2.你不用嘱咐,到一时说一时,我一点也不敢粗心大意。(李英儒《野火春风斗古城》)
3.郭彩娣听了余静的话心里有点难过,怨自己太粗心大意了。(周而复《上海的早晨》)
4.我心里有什么快活呢,不过天生我这副脾气,粗心大意,傻头傻脑,老不会担忧罢了!(茅盾《霜叶红似二月花》)
例1用作定语,例2跟“敢”构成合成谓语,例3例4作谓语。这四例的“粗心大意”换作“粗枝大叶”也都说得通。
“粗枝大叶”有两个意义。
(一)比喻“马虎大意,很不细心”。
5.你要认真地精细地而不是粗枝大叶地去了解这方面的情况。
6.接受了龙虎滩的教训,章易之工作细多了,他不肯轻易表态,不敢再粗枝大叶,主观武断了。(张天民《创业》)
例5用状语,例6跟 “敢”构成合成谓语。这两例中的“粗枝大叶”换作“粗心大意”也说得。
(二)比喻“简略,不周密,不详细”。
7.好些旧戏的一个大毛病是写得粗枝大叶。(老舍《福星集》)
8.粗枝大叶地只讲一个轮廓,一个概略,是不能打动人心的……(《周立波选集》)
9.正因为剧本有粗枝大叶之处,就有了弹性,使艺人就自己的所长,有所去取。(老舍《福星集》)
10.这么细细给你说,三天三夜也说不完,还是粗枝大叶告诉你吧!(赵树理《地板》
例7用作补语,例9用作定语。例8例10用作状语。
“粗心大意”没有这个意思,这四例中的“粗枝大叶”都不能换作“粗心大意”。
以上用例的比较可以看出,“粗枝大叶”有两个相关意义,其中只有(一)跟 “粗心大意”相同,(二)义是“粗心大意”所没有的。因为这两个成语意义上有这各交叉关系,所以,有时能对换,有时不能对换。
第2个回答 2007-09-12
粗心大意
cū xīn dà yì
〖解释〗粗:粗蔬。指做事马虎,不细心。
〖出处〗宋·朱熹《朱子语类·学四》:“去尽皮方见肉,去尽肉方见骨,终骨方见髓,使粗心大气不得。”
〖示例〗这是我~,我若不进去,他怎得出来? ★清·文康《儿女英雄传》第四回
粗枝大叶
cū zhī dà yè
〖解释〗绘画,画树木粗枝大叶,不用工笔。比喻工作粗糙,不认真细致。
〖出处〗《朱子语类》卷七八:“《书序》恐不是孔安国做,汉文粗枝大叶,今《书序》细腻,只似六朝时文字。”
〖示例〗这么细细给你说,三天三夜也说不完,还是~告诉你吧! ★赵树理《地板》
第3个回答 推荐于2017-10-11
前者侧重人性情粗略;
后者侧重人做事粗略。本回答被提问者采纳