all saints' day和halloween的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.all saints' day意思：万圣节
2.halloween意思： 万圣节前夕
二、用法不同
1.all saints' day用法：接名词或代词作宾语。也可接以形容词充当补足语的复合宾语。
例句：
November first is All Saints Day, a holy day for Roman Catholics.
一是11月1日是万圣节，对于罗马天主教徒来说是非常神圣的日子。
2.halloween用法：接名词、代词作宾语。可用于被动结构。
例句：
We need some chocolate and some pumpkins for Halloween.
在万圣节前夕，我们需要一些巧克力和南瓜。
三、侧重点不同
1.all saints' day侧重点：用于一般现在时或一般将来时。
2.halloween侧重点：用于一般现在时。
all saints' day
英 [ˌɔːl ˈseɪnts deɪ] 美 [ˌɔːl ˈseɪnts deɪ]
万圣节
November first is All Saints Day, a holy day for Roman Catholics.
一是11月1日是万圣节，对于罗马天主教徒来说是非常神圣的日子。
We begin with All Saints Day, remembering those who have attained the eternal salvation in Heaven.
我们在第一日庆祝诸圣节，纪念那些已经进入天堂，获享永恒救恩的圣人圣女们。
Halloween
英 [ˌhæləʊˈiːn] 美 [ˌhæloʊˈiːn]
n.万圣节前夕(10月31号晚，过去认为此时死去的人从坟墓中走出来，现代儿童装鬼玩闹)。
He had insisted that she come up to Lawford for the Halloween party.
他执意要她来劳福德参加万圣节聚会。
People often eat chocolate at Easter, or during other festivals like Valentine's Day, Halloween and Christmas.
人们经常在复活节吃巧克力，或者在情人节、万圣节和圣诞节等其他节日吃巧克力。
本回答被网友采纳Solemnity of All Saints(Nov 1st all saints'的全称）也叫All Hallows or Hallowmas，而halloween(Oct 31st)的全称则是All Hallows’ Evening。
All Saint是天主/基督教的节日，起源于7世纪左右；而Halloween起源不可考，有2种说法，halloween这个词起源于16世纪，但是这个节日在之前很长一旦时间就已经存在了。本回答被网友采纳