与首联的“待”相呼应,“就”:赴。这里指欣赏的意思。也表达了作者对田园生活的向往!
《过故人庄》
唐代:孟浩然
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
译文:老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
扩展资料
首联叙事,交代过故人庄的原因。主人准备了丰盛的饭菜,又前来邀请,足见深情好客;而客人接到邀请就去,也表现出豪爽的性格,中间省略了许多庸俗的礼节和客套。颔联写景,写赴宴途中所见。近景远景搭配,勾画出故人庄周围环境的幽美。
颈联叙事,写到故人庄后主客临窗对饮闲谈的情景,而所谈又为农事,进一步表现了双方感情的融洽。尾联抒情,写告别时主动提出再次来访,这不仅回应首联应邀来访,而且流露出对此次过故人庄的满意,将主客间感情的亲密融洽推向高潮。
此诗以风格恬淡醇厚著称。闻一多《唐诗杂论》评曰:“淡到看不见诗了,这才是真正孟浩然的诗。”诗按时间顺序写眼前景、身边事,构成情景交融的意境,还体现出移步换景、游目写生的“游记式”特色。
诗中注意炼字,尤为动词十分传神,如“合”“斜”使静景具有了动态,“就”字在反复推敲“醉”“赏”“泛”“对”等字后才用定。
诗的语言节奏也很有特色,前两句是对称的五言,但打破了一般五言诗句“上二下三”的节奏;后两句是六言,在句中用虚字,使之散文化。全诗读起来抑扬顿挫,句式既整齐又有变化,便于表现诗人奔放强烈的失意情绪,被称为“非诗非文”的作品。
参考资料来源:百度百科-过故人庄