帮我把中文翻译成英文??

流星,

是不会飞翔的翅膀.

是腼腆的双鱼。

每当流星从我身边擦肩而过.

都来不及回头.

现在想想.

已经晚了..

上面这段文字!~

流星,
Metero,
是不会飞翔的翅膀.
it's not the flying wing,
是腼腆的双鱼。
it's the coy Pisces.
每当流星从我身边擦肩而过.
Everytime when it pass by my side,
都来不及回头.
I'm always too late to turn,
现在想想.
Looking back right now,
已经晚了..
It's too late..
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-09-18
Meteor,

The wings will not fly.

Yes shy of the Beas.

Whenever meteor passed from my side.

Have the time to look back.

Now think about.

Already too late ..