专业英语翻译：基于单片机温湿度显示报警系统设计

百度翻译为：Based on SCM temperature and humidity display alarm system design，但是我感觉这样太直白了，怎么样翻译才更显得专业呢

举报该问题

推荐答案 2011-12-22

design of alarm system based on MCU with (real time)temperature and humidity display
real time 可以要或者不要，因为我做过这个东西的设计，所以我猜你显示的应该是实时的温度和湿度。呵呵

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/eQL8LGeGR.html

第1个回答 2011-12-23

越直白越好，你不是搞艺术，你搞的是科技

第2个回答 2011-12-22

不明白

相似回答

"基于单片机智能家居控制系统设计"怎么翻译 ?求英语大虾指点迷津!小弟...答：设计了一套基于主从站控制方式的智能家居综合管理系统。An smart home comprehensive management system based on a master-slave control mode was designed.设计基于fpga和单片机的数字pid控制系统。Design a pid digital control system based on fpga and singlechip ...

基于单片机的温度控制英语怎么翻译答：基于单片机的温度控制英文是：Microprocessor Based Temperature Control 其中单片机翻译是Microprocessor(不是single chip...)专门有公司卖“基于单片机的温度控制器”，英文就是 Microprocessor Based Temperature Controller

请那位英语好的同志帮我翻译下面的:答：Detection of temperature and humidity in many areas of modern science and technology to become an important technology, in view of this, the paper-based SCM hygrometer system has been related research. The single-chip microcomputer control system is achieved through the surrounding environm...

翻译求助答：introduced by the microcontroller and a matrix keyboard input information processing methods. Made in the absence of PWM on the mouth of the SCM software with a dead time of the PWM pulse of the solution. For the operation of information systems and provides a simple display interfac...

湿度计的英语翻译 湿度计用英语怎么说答：湿度计 [词典] hygrometer; humidometer; succulometer; barothermohygrograph; hygroscope;[例句]鉴于此，本文对基于单片机的温湿度计系统进行了相关研究。In view of this, this paper, based on single-chip temperature hygrometer system related research.

大家正在搜

温度报警系统课程设计基于单片机温湿度基于单片机温湿度监测温湿度报警器怎么设置单片机温湿度 51单片机DHT11温湿度单片机温湿度程序基于单片机的温湿度设计

基于单片机的温湿度报警外文翻译.别搞的大众化，

基于单片机火灾报警系统设计外文文献翻译

翻译论文题目：基于单片机的煤气报警系统

"基于单片机的温度采集系统的设计,软件系统设计"翻译成英文？...

基于单片机的温度测量控制及高温报警系统的设计

求专业翻译：基于单片机的多路数据采集系统的设计与实现

基于单片机温湿度测量系统（摘要翻译）