(1)wear表示“穿戴在身上”的状态,put on表示“穿戴”的动作。
例如像“我在家里常穿牛仔裤”的句子,则此处的“穿”是表示每天的持续性行为,所以不用put on,而用wear。
I wear jeans at home.
(2)wear 的进行式是表示暂时的状态。
(3)dress 意为“使穿衣”“穿衣服”,作及物动词时句型为:
dress+名词:She dressed her baby.她给婴儿穿衣服。
dress+oneself+in 名词(穿着…,表示动作):She dressed herself in a gown.她穿上礼服。
参考资料:《英汉多功能词典》(外研社.建宏)