第1个回答 2011-12-07
《沉默的15分》元太和未彦在吵架。柯南带着批评的口吻说道
“你们两个都不要在说,一旦说出的话是没有办法收回的……语言是把利刃,使用不当便会成为可怕的凶器。因为一句话的差错可能会失去一生的挚友。一次擦肩而过可能就再也见不到了!”
英文:Language is a razor, improper use will become a terrible weapon. Because a word error may lose a friend for life. A pass may never see him again !
还有贝尔摩他多和朱迪老师都说过的话:“女人因为秘密而美丽”
“ A secret makes a woman woman”
We Can Be Both Of God And The Devil,Since We're Trying To RaiseThe Dead,Against The Stream Of Time
我们既是神也是魔鬼,因为我们要令时光倒流,让人起死回生。(贝尔摩多说的,灰原因为害怕也在嘴里念到。)
怪盗基德:如果说怪盗是用华丽的手法盗偷取财宝,富有创造性艺术家,那么侦探就是跟在怪盗后面吹毛裘疵,充其量不过是个评论家罢了。
If the sky is the grand manner steal steal treasure, creative artists, then the detective who is now back with the blowing Mao Qiu defects, is nothing but a mere critic.
针对基德这句话柯南回道:大多艺术家都是死后才出名。
其实《名侦探柯南》里有很多经典的台词。用来做QQ签名。《沉默的15分》柯南那句绝对在适合不过了,其他的好像是话剧一样。出现在你的签名上好像不太好。
纯手打请采纳。谢谢!