as 意思为“当...时候” 的时候 与 when while 的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

when，while，as引导时间状语从句的区别
when，while，as显然都可以引导时间状语从句，但用法区别非常大。
一、when可以和延续性动词连用，也可以和短暂性动词连用；而while和as只能和延续性动词连用。
① Why do you want a new job when youve got such a good one already？（get为短暂性动词）你已经找到如此好的工作，为何还想再找新的？
②Sorry，I was out when you called me．（call为短暂性动词）对不起，你打电话时我刚好外出了。
③Strike while the iron is hot．（is为延续性动词，表示一种持续的状态）趁热打铁。
④ The students took notes as they listened．（listen为延续性动词）学生们边听课边做笔记。
二、when从句的谓语动词可以在主句谓语动作之前、之后或同时发生；while和as从句的谓语动作必须是和主句谓语动作同时发生。
1．从句动作在主句动作前发生，只用 when。
①When he had finished his homework，he took a short rest．（finished先发生）当他完成作业后，他休息了一会儿。
②When I got to the airport，the guests had left．（got to后发生）当我赶到飞机场时，客人们已经离开了。
2．从句动作和主句动作同时发生，且从句动作为延续性动词时，when，while，as都可使用。
①When ／While ／As we were dancing，a stranger came in．（dance为延续性动词）当我们跳舞时，一位陌生人走了进来。
②When ／While ／As she was making a phonecall，I was writing a letter．（make为延续性动词）当她在打电话时，我正在写信。
3．当主句、从句动作同时进行，从句动作的时间概念淡化，而主要表示主句动作发生的背景或条件时，只能用 as。这时，as常表示“随着……”；“一边……，一边……”之意。
① As the time went on，the weather got worse．（as表示“随着……”之意）
② The atmosphere gets thinner and thinner as the height increases．随着高度的增加，大气越来越稀薄。
③As years go by，China is getting stronger and richer．随着时间一年一年过去，中国变得越来越富强了。
④The little girls sang as they went．小姑娘们一边走，一边唱。
⑤The sad mother sat on the roadside，shouting as she was crying．伤心的妈妈坐在路边，边哭边叫。
4．在将来时从句中，常用when，且从句须用一般时代替将来时。
①You shall borrow the book when I have finished reading it．在我读完这本书后，你可以借阅。
②When the manager comes here for a visit next week，Ill talk with him about this．下周，经理来这参观时，我会和他谈谈此事。
三、when用于表示“一……就……”的句型中（指过去的事情）。
sb．had hardly（＝scarcely） done sth．when．．．＝Hardly ／ Scarcely had sb．done sth．when．．．
①I had hardly ／scarcely closed my eyes when someone knocked at the door．＝Hardly ／ Scarcely had I closed my eyes when someone knocked at the door．我刚一闭上眼，就有人在敲门了。
②I had hardly ／scarcely entered my room when the telephone rang．＝Hardly ／Scarcely had I entered my room when the telephone rang．我刚一走进房门，电话就响了

Answer 2

只有其意思是“当....时”，三词之间才有可比较的意义。
as其中之一的意思是；在....（同）时（at the same time that)，表示某一个动作的时间点。如，I slipped on the ice as I ran home...
when意思为“当...时候，在那个时候”(at the time, during the time at==while)，表示在某一个时间段或者是一个习惯性、自然的时间内。如，when i was young, I studied music.
while可表示when、as的意思，“....的时候”。如，I met her while（as/when) I was at school。while还可以表示虚拟事实“同时、与此同时“的意思，While the grandparents love the children, they are strict with them。

Answer 3

when 是当某个动作发生的那一个时间点的时候，强调那么一瞬间发生的动作。

例句： Can you tell her to call me when she gets back?

她回来时你能告诉她让她给我打个电话吗？

while 是某个动作持续发生的时候，强调持续发生。

例句：We waited while he dined.

他在吃饭，我们等他。

as 则是两个动作几乎是一起发生的。可翻译为：一边……一边……

例句：She wept as she spoke.

她边说边哭。