漫谈“Generation Y”
当我们在阅读报刊杂志（尤其有关美国的新闻报道）时，常遇到“X代”（generation X）或“X代人”（Gen X'ers）和“Y代”（generation Y）或“Y代人”（Gen Y'ers）的称谓。有关“generation X”已在贵报大教版（2002—2003）第43期作了阐述。这里就“Y代”及“Y代人”作一略述，供参考。
已知“X代”或“X代人”一语首创于加拿大作家道格拉斯·库普兰（Douglas Cou-pland）所著《X代：加速文化的故事》（1991）（Generation X：Tales for Accelerated Culture）一书的书名。作者在书中着力描述刻画了这代人（“X代人”大致出生于1965—1980这个年代）的处世态度。因他们对前途无法预定，又不愿从事、采取已适应于他们父辈的职业和生活方式。这样，他们的人生品质便成了“未知”或“虚无”的。为此，作者便冠以这代人为“X代人”这一称谓了（X表示“未知数”）。那么“Y代”源自何处？“Y代人”与“X代人”有何区别？“Y代人”的特点是什么？
“The members of Generation Y wereborn anywhere from 1979to 1995．”（21stCenturyMay 29，2003）“generation Y：peopleborn in or after 1980the generation of peopleborn approximate in or after 1980in Westerncountries，especially in the UnitedStates．（informal）”（Encarta Dictionary Tools）据上述释意：“Y代人”为1979—1995（或1980年以后）出生的人。又据“X代人的父母是生育高峰前或早期出生的人，这就是说要比真正在生育高峰期出生的人（这些人是Y代人的父母）更略为倾向于守旧和保守”（《英语文摘》2003年第4期，P．8）及“So，for want of a better label，‘Generation Y’wasa simple，unimaginative extension of‘X’．”（21st CenturyMay 29，2003）得知，“Y代人”为“X代人”的子女，按“X—Y”字母顺序，现为25岁以下（1980年后出生）的人便为：“Y代”或“Y代人”了。
就20世纪80年代出生的“Y代”（25岁以下的）群体而言，其共性为：极具乐观态度和特权感。这代人压根就不知道何为艰难岁月，大学一毕业就指望拥有一份既有意思、薪水又高、并富有刺激性的工作，在通向财富、个人享受的大道上一路顺风并长久幸福。就我国80年代后出生的人而言，他们伴随着“计划生育”、经济特区、麦当劳、可口可乐、家庭“中心”等极具变化和高水准的生活环境中发育生长，得到过于充足的“关照”。他们具有：天生的优越感、专心和注重个人化、自我意识特强（就连言谈话语中也少不了“我”）、收入高、花钱如流水的特点。同时，信息技术的迅猛发展并广泛而深入地扎根于这个时代。因此，“Y代人”满脑子的e-mail、QQ、ICQ及MSN（也有人称这代人为“E代人”）。他们对前辈所处的没有手机、互联网、电脑、电子游戏机、收音机、音响等家用电器的时代难以想像。（相反，“X代人”对“Y代人”为何能在电脑前一坐就是一整天也不理解。）据《新闻周刊》163网站去年的一项调查表明：被调查的7，000人中有40％出生在80年代以后的人认为电脑是他们生活中最重要的；而他们的父母有70％以上认为重要的应是家庭。为此，卡罗林·梅金（Carolyn Makin）与布鲁斯·图尔根（BurceTulgan）在其合著的《管理Y代》（Managing Gen-eration Y）一书中描述到“自信、乐观、十分自尊的新一代。”（A generation of new confidence，upbeat and full of selfesteem．）
但人们普遍认为，“Y代人”由于生长在现代信息、高科技时代，他们有丰富的技术知识、有超越前辈的领悟能力（The Gen Y'ers aregenerally thought ofas positive，motivated，education focusedand knowledgeableabout the latest technology．）。因此，我们有理由相信“Y代人”定会用他们的聪明才智使世界变得更精彩。
http://school.ecp.com.cn/school30/zxxjs_0310/ca800.htm