谐音的意思就是用汉字同音或近音的条件代替本字的发音。既然提问者要求的是要谐音歌词，请其他回复者正面回答这个问题，别整些什么你多听几遍就会了什么的，没啥意义，还不如不回答。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-12-21
粤语歌本身有粤语歌的特色，有广州话的韵味。要是翻译成普通话的读音就失去了原味，不好听，会另人听得不舒服，难以接受。
不能用普通话拼音来拼，不准确的，粤语有粤语的一套粤语拼音。
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
广州话常用语请用内置万能五笔输入法，或智能五笔输入法，祝你成功！
不能用普通话拼音来拼，不准确的，粤语有粤语的一套粤语拼音。
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
广州话常用语请用内置万能五笔输入法，或智能五笔输入法，祝你成功！
第2个回答 2011-12-21
是孙耀威的吗？追问
是的！
追答http://zhidao.baidu.com/question/296814325.html?an=0&si=1
字太多了，你看下这个吧，第3个回答挺准确的
相似回答