忙得不可开交什么意思

kuai

第1个回答  2012-02-03
如果问中文的意思,就是非常忙,忙到焦头烂额,如果问英文翻译应该是As busy as a bee。(像蜜蜂一样忙碌),那就是不可开交了。本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-02-03
就是很忙,没有空闲的时间。
第3个回答  2012-02-03
很忙很忙很忙很忙很忙。灰常忙。
第4个回答  2012-10-20
就是很忙,没有空闲的时间
第5个回答  2012-09-26
词 目: 不可开交
  发 音: bù kě kāi jiāo
  释 义: 开:打开,解开;交:相错,纠缠。开交:解决,摆脱。形容没法解开或无法摆脱。
  用法: 无法摆脱或结束,前面加“忙得”、“打得”、”吵得“等。
  出 处: 清·姬文《市声》第二十四回:“两口子正在吵得不可开交。”
  示 例: 鲁迅《而已集·谈所谓“大内档案”》:倘一加人为,一“办”,那就舆论沸腾,~了 
  《官场现形记》第二回:“ 吴赞善 听到这里,便气的~。”
  峻青 《海嘨》第一章:“ 侯吉 和他的老爹,又是杀鸡,又是剐鱼,忙得穿梭似的~。”
  浩然 《艳阳天》第一一七章:“这会儿, 马凤兰 和 李秀敏 正在院子里哭闹得~。”
  近义词:不亦乐乎
  反义词:分崩离析
  语法: 偏正式;作补语;形容无法了结,不能摆脱
相似回答