55问答网
所有问题
请懂日语的大佬帮忙翻译一下这是什么意思,感激不尽。
请懂日语的大佬帮忙翻译一下这是什么意思,感激不尽。帮忙翻译的大佬都是欧皇。
举报该问题
推荐答案 2018-04-26
数据无法从此账号上转移。请稍等片刻后重试。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/eLeGe8IF8cecIc8IFc.html
其他回答
第1个回答 2018-04-26
非常抱歉,无法从该账户继承资料,请稍后再试。
相似回答
懂日语的
请进来帮我
翻译一下,
麻烦了~
答:
メール=mail 送信されました使役用法,过去时。邮件已被寄出。
感激不尽
!
...我的问题很简单,就图片中“贮藏方法”这段
翻译
哈
,感激不尽
...
答:
因为极易吸潮(受潮),所以请密封后放入室内保管。
求
日语大佬翻译
以下句子
感激不尽,
要准确点
答:
(1)
、地狱で仏に会ったよう —— 文字意思是“在地狱里遇见佛祖”
,可以理解为“绝处逢生、柳暗花明”(2)、地狱の一丁目 —— 走向毁灭的第一步,形容非常可怕的行为/后果;(4)、地狱にも鬼ばかりではない —— 世上也有善人君子,世上还有好人在;(5)、地狱の沙汰も金次第 ...
求求
懂日语的
兄弟姐妹帮我看看这段话
是什么意思
感激不尽
~
答:
県の対策本部と被灾地との间で复旧や避难住民の対策に必要な情报の共有がスムーズになると期待されます
。【据此,就可以使用有电视会议和网络通信等功能的电话,从而在县的指挥本部和灾区之间顺利实现救援和安顿灾民对策等必要情报的共有得以期待。】注:日本的【县】相当于我们的【省】。
请哪位
懂日语的
兄弟姐妹能帮我
翻译下这
句话
,感激不尽
!
答:
这边“仆には”,我觉得是“仆にとっては”的意思。“何かも”是“何もかも”?楼主漏掉一个假名了吧。按照
这个意思
调整句子结构,应该是:何もないけれど、仆にとって必死に手を伸ばして触れたい何かを泣きたいほど手に入れたい 直接翻译:虽然什么都没有,而我却想要得到那个对我而言定要...
大家正在搜
都是大佬日语怎么说
大佬用日语怎么说
大佬日文翻译
大佬的日文怎么写
日语大佬
这是日语
日语小弟怎么叫老大
啥玩意日语
请叫我大佬
相关问题
急!请日语达人帮忙翻译一下这段话,感激不尽!
哪位大佬帮忙翻译一下这里面的日语?感激不尽
请大佬帮忙翻译一下这句日语是什么意思?
求日语大佬翻译以下句子感激不尽,要准确点
请日语高手帮忙翻译以下一段日语,感激不尽啊,谢谢!!!!!!...
会日文的大佬帮忙翻译下这些日文什么意思?
有日语大佬们帮忙翻译吗?谢谢谢谢感激不尽