ä¸å£èï¼è¥¿æ¹ä¼ ç»èæ¥ï¼
ä¸å£èåå¤ï¼è±è¯ï¼All Saints' Dayï¼halloween,æä¸è¯ï¼Sollemnitas Omnium Sanctorumï¼å¸è è¯ï¼ΆÎ³Î¹Î¿Î¹ Î άνÏεςï¼è¥¿ççè¯ï¼DÃa de Todos los Santosï¼ä¿è¯ï¼Ð¡Ð¾Ð±Ð¾Ñ вÑÐµÑ ÑвÑÑÑÑ ï¼åå«è¯¸å£èï¼å¨æ¯å¹´ç11æ1æ¥ï¼æ¯è¥¿æ¹çä¼ ç»èæ¥ã
ä¸å£èæºèªå¤ä»£å¯å°ç¹æ°æï¼Celticï¼çæ°å¹´èåºï¼æ¤æ¶ä¹æ¯ç¥ç¥äº¡éçæ¶å»ï¼å¨é¿å æ¶çµå¹²æ°çåæ¶ï¼ä¹ä»¥é£ç©ç¥æç¥çµååçµä»¥ç¥å¹³å®æ¸¡è¿ä¸¥å¬ãåä¸å¤©æä¸ï¼ä¹å°±æ¯ä¸å£èåå¤ï¼ï¼å°å©ä»¬ä¼ç©¿ä¸åå¦æï¼æ´ä¸é¢å ·ï¼æ¨å®¶æ¨æ·æ¶éç³æã
1ãèæ¥èµ·æº
aãå称ç±æ¥
ä¸å£èæ¯è¥¿æ¹å½å®¶çä¼ ç»èæ¥ãè¿ä¸å¤æ¯ä¸å¹´ä¸æâé¹é¬¼âçä¸å¤ï¼æ以ä¹å«â鬼èâãåè¯å°åºå¸¸å°ä¸å£å¤è¯¯ç§°ä¸ºä¸å£èãâHallowâæ¥æºäºä¸å¤è±è¯halwenï¼ä¸holyè¯æºå¾æ¥è¿ï¼å¨èæ ¼å °åå æ¿å¤§çæäºåºåï¼ä¸å£èä»ç¶è¢«ç§°ä¸ºâAll Hallow Masâï¼æææ¯å¨çºªå¿µææçå£äººï¼Hallowï¼é£ä¸å¤©ï¼è¦ä¸¾è¡çå¼¥æ仪å¼ï¼Massï¼ã
å ³äºä¸å£èç±æ¥çï¼çæ¬ç¹å¤ï¼æµä¼ è¾å¹¿çæ¯ï¼
两åå¤å¹´åï¼æ¬§æ´²çåºç£æä¼æ11æ1æ¥å®ä¸ºâ天ä¸å£å¾ä¹æ¥â (ALL HALLOWSDAY) ãâHALLOWâ å³å£å¾ä¹æãä¼ è¯´èªå ¬å åäºç¾å¹´ï¼å± ä½å¨ç±å°å °ãèæ ¼å °çå°çå¯å°ç¹äºº (CELTS) æè¿èæ¥å¾å移äºä¸å¤©ï¼å³10æ31æ¥ãä»ä»¬è®¤ä¸ºè¯¥æ¥æ¯å¤å¤©æ£å¼ç»æçæ¥åï¼ä¹å°±æ¯æ°å¹´ä¼å§ï¼ä¸¥é ·çå¬å£å¼å§çä¸å¤©ãé£æ¶äººä»¬ç¸ä¿¡ï¼ æ 人ç亡éä¼å¨è¿ä¸å¤©åå°æ å± å°å¨æ´»äººèº«ä¸æ¾å¯»ççµï¼åæ¤åçï¼èä¸è¿æ¯äººå¨æ»åè½è·å¾åççå¯ä¸å¸æãèæ´»çç人åæ§ææ»äººçéçµæ¥å¤ºçï¼äºæ¯äººä»¬å°±å¨è¿ä¸å¤©çæçç«ãçå ï¼è®©æ»äººçéçµæ æ³æ¾å°æ´»äººï¼åæèªå·±ææ®æå¦é鬼æªææ»äººçéçµåèµ°ãä¹åï¼ä»ä»¬åä¼æç«ç§ãçå éæ°çèµ·ï¼å¼å§æ°çä¸å¹´ççæ´»ã
bãæè£ ç±æ¥
å£èçæè£
èµ·æºäºæ¶ä½å§ï¼å¤§äººå¸¦å©åä¸èµ·åºé¨ï¼ä¸è¬æ¯å¤§äººé©¾è½¦åå¨è·¯è¾¹ï¼å°å©è¯´:âä¸ç»ç³ï¼å°±æ£èï¼trick or treatï¼ã大人äºå
è¦æ±å©ååªè®¸å»é¨å£æèæ¥å¸ç½®ç并ç¹äºç¯ç人家ï¼å¦åä¸è®¸ææ°ãå¦å¤è®¨ç³è¿ç¨ä¸å¿
é¡»å§ç»ç«å¨å¤§é¨å£çå¾
ï¼ä¸è®¸è¿å±ï¼è®¨åçç³ä¹è¦äº¤ç»å¤§äººæ£æ¥åæ许åã对æ¥å¾
å©åç人家ä¹è¦æ±ä¸ç»èªå®¶å¶ä½çé£åï¼ä¹ä¸ç»æªå
è£
çé£åã
ä¸å£èçæè£ ï¼ä¸äººä¸ç¸ï¼ä¸åªæ¯åè°ç大鬼å°é¬¼ãå¶ä½æç®åç鬼æå°±ç¨ä¸å¼ ç½åºå顶å¨å¤´ä¸ï¼æ 两个æ´çåºç¼çï¼è¥è¦æ®æ¼éæ¯å¸ï¼å°±ç©¿ä¸é»è¡£é»è£¤ï¼åæ´ä¸é»ç¤¼å¸½ï¼å¹¶å¨ç¤¼å¸½ä¸å¤´é¡¶ä¹é´èä¸åªç»æ¯å°å å¤ç¨ï¼å°å©ç©¿ä¸ç½è¡£ç½è£¤ï¼åå¨èåç»ä¸ä¸ªæçµçå¨å¤´ä¸å°±ææ®æäºå°å¤©ä½¿ï¼ä¹æ家é¿æå©åææ®æä»ä»¬å欢çå¡é形象çã
cãåçç¯ç±æ¥
åçç¯æºäºå¤ä»£ç±å°å °ãä¼ è¯´ä¸ä¸ªåå«JACKç人ï¼æ¯ä¸ªéæ±ä¸ç±æ¶ä½å§ãä¸å¤©JACKææ¶ééªä¸äºæ ï¼éå³å¨æ æ¡©ä¸å»äºä¸ªååï¼æåæ¶é令ä»ä¸æ¢ä¸æ¥ï¼ç¶åJACKå°±ä¸æ¶é约æ³ä¸ç« ï¼è®©æ¶éçåºæ½æ³è®©JACKæ°¸è¿ä¸ä¼ç¯ç½ªä¸ºæ¡ä»¶è®©ä»ä¸æ ãJACKæ»åï¼å ¶çµéå´æ¢ä¸è½ä¸å¤©å åä¸è½ä¸å°ç±ï¼äºæ¯ä»ç亡çµåªå¥½é ä¸æ ¹å°è¡çç §çæå¼ä»å¨å¤©å°ä¹é´å佯ã
å¨å¤èçç±å°å °ä¼ 说éï¼è¿æ ¹å°è¡çæ¯å¨ä¸æ ¹æ空çèåéæ¾çï¼ç§°ä½âJACK LANTERNSâï¼èå¤èçèåç¯æ¼åå°ä»å¤©ï¼åæ¯åçåçJack-O-Lanternäºãæ®è¯´ç±å°å °äººå°äºç¾å½ä¸ä¹ ï¼å³åç°åçä¸è®ºä»æ¥æºåéå»æ¥è¯´é½æ¯èåæ´èä¸ç¹ï¼äºæ¯åçå°±æäºä¸å£èçå® å¿ã
2ãæµè¡å°åº
ä¸å£è主è¦æµè¡äºè±è¯ä¸çï¼å¦ä¸åé¢ ç¾¤å²ååç¾ï¼å ¶æ¬¡æ¯æ¾³å¤§å©äºåæ°è¥¿å °ãå¦ä»ä¸äºäºæ´²å½å®¶çå¹´è½»ä¸è¾ä¹å¼å§å¾åäºè¿âæ´èâï¼å°äºä¸å£èåå¤ï¼ä¸äºå¤§åå¤èµè¶ å¸é½ä¼æåºä¸æåä¸å£èçç©å ·ï¼å°åè´©ä¹ä¼åºå®ä¸äºè·ä¸å£èç¸å ³çç©å¶æ模åï¼å¸å¼å¹´è½»äººçç¼å ã
3ãåå°ä¹ ä¿
aãèæ¥é£ä¿
ä¸å£èåä¸å¤©å¤éæ¯ä¸å¹´ä¸æâé¹é¬¼âçæ¶åï¼åç§å¦é鬼æªãæµ·çãå¤ææ¥å®¢åå·«å©ä»¬çº·çº·åºå¨ãå¨åºç£çºªå 以åï¼å¯å°ç¹äººå¨å¤æ«ä¸¾è¡ä»ªå¼ææ¿ä¸èå太é³çæ©æ ãå½æ¶çå åè ç¹ç并æ½å·«æ¯ä»¥é©±èµ¶æ®è¯´å¨åå¨æ¸¸è¡çå¦é鬼æªãåæ¥ç½é©¬äººç¨æä»åè¹ææ¥åºç¥ç丰æ¶èä¸å¯å°ç¹äººç10æ31æ¥èåäºãå¨ä¸ä¸çºªï¼äººä»¬ç©¿ä¸å¨ç©é åçæ饰ãæ´ä¸å¯æçé¢å ·æ¯æ³å¨ä¸å£èåå¤é©±èµ¶é»å¤ä¸ç鬼æªã尽管åæ¥åºç£æ代æ¿äºå¯å°ç¹åç½é©¬çå®ææ´»å¨ï¼æ©æçä¹ ä¿è¿æ¯ä¿çä¸æ¥äºãå©å们带çå¼ç©ç¬çå¿çç©¿æ´ä¸åç§æ饰åé¢å ·åå ä¸å£å¤èä¼ï¼è¿äºèä¼åå¨çå¢ä¸å¾å¾æ¬æçç¨çº¸ç³çå·«å©ãé»ç«ã鬼æªå尸骨ï¼çªååé¨å£ååçé¾çå§å´ææ¯é¢ç®å¯æçåçç¯ç¬¼ã
ä¸å£èåå¤ï¼å©å们ä¼æçåçç¯ï¼ç©¿çåå¼åæ ·çç¨å¥å¤æªçæè£ ï¼æ¨å®¶æ¨æ·å°å»ç´¢è¦ç³æï¼ä¸åå°è¯´ï¼âtrick or treat."ï¼æææ¯ï¼âç»ä¸ç»ï¼ä¸ç»å°±æ£èâï¼è¦æ¯ä½ ä¸è¯ç»ç³æçè¯ï¼å©å们就ä¼å¾çæ°ï¼ç¨åç§æ¹æ³å»æ©ç½ä½ ï¼ä¾å¦ï¼æåå¾åå¨ä½ 家éçççæ¹æ³å»æ©ç½ä½ ï¼ç´å°ä½ è¯ç»ä»ä»¬ç³æ为æ¢ã
èª17ä¸çºªèµ·ï¼åºç¥ä¸å£èçä¼ ç»å¨åé¨è±æ ¼å °éæ¸æ¶å¤±ï¼ä»£ä¹ä»¥å¨11æ5æ¥ä¸¾è¡çç«è¯é´è°ï¼Gunpowder Plotï¼çºªå¿µä¼ãä½å¨èæ ¼å °ï¼ç±å°å °ååé¨è±æ ¼å °ä¸å£èä¾ç¶çè¡ãç´å°21ä¸çºªåï¼åé¨è±æ ¼å °äººæéæ°å¼å§åºç¥ä¸å£èï¼åªæ¯æ¹å¼å®å ¨ç¾å½åäºã
ä¸å£èåå¤ææµè¡ç游ææ¯âå¬è¹æâã游ææ¶ï¼äººä»¬è®©è¹ææ¼æµ®å¨è£ 满水ççéï¼ç¶å让å©å们å¨ä¸ç¨æçæ¡ä»¶ä¸ç¨å´å»å¬è¹æï¼è°å å¬å°ï¼è°å°±æ¯ä¼èè ã[3]
ä¸å£èæºèªå¤ä»£å¯å°ç¹æ°æï¼Celticï¼çæ°å¹´èåºï¼æ¤æ¶ä¹æ¯ç¥ç¥äº¡éçæ¶å»ï¼å¨é¿å æ¶çµå¹²æ°çåæ¶ï¼ä¹ä»¥é£ç©ç¥æç¥çµååçµä»¥ç¥å¹³å®æ¸¡è¿ä¸¥å¬ãå½æå°å©ä¼ç©¿ä¸åå¦æï¼æ´ä¸é¢å ·ï¼æ¨å®¶æ¨æ·æ¶éç³æã
bãèæ¥æ´»å¨
纽约å¸ä¹ç¹å«å¨ä¸å£èæä¸ä¸¾è¡å·¡æ¸¸ï¼è®©ä¸ç¾¤å¸è¡é¬¼ï¼åµå°¸ï¼zombieï¼ï¼å¥³å·«ï¼ç§å¦æªäººçé½é½ç°èº«ï¼è¿æ¬¢è¿å¸æ°å°åºåè§ï¼å°ä¼è ä¸éå¹´é¾ãæ§å«ï¼ä¸åé¶çº§ãå½ç±ï¼å³ä½¿ä½ æ¯èå°é¬¼ï¼ä¹å¯å å ¥ä»ä»¬çè¡åï¼æ¥ä¸ªççé¹é¹ç人鬼åå¹´åä¼ã
å ¶å®è¿äºé¬¼æªé½æ¯äººæ®çï¼æ以并ä¸å¯æï¼ç¸åæäºå°é¬¼è¸æ´é常å¯ç±ï¼ä»¤äººç½®èº«å ¶ä¸ï¼å°±å¦åå 大ååè£ èä¼ä¸æ ·ã
å¨åå¼åæ ·çè£ æ®è§è²ä¸ï¼ä»¥å¥³å·«åµå°¸ä¸ææå¤äººæ®æ¼ï¼èé£äºä¸åä¸å£èç¨åçåºéºä¹ç¹å«åå¤è¿ç±»è¡£é¥°åºå®ï¼ä»¥è¿å大ä¼æéï¼ä¸æ¤åæ¶ï¼ç产åæ¯å¹´æ´ä¼æå½å¹´å¤§çç人ç©é åå æ¬é¢å ·åè¡£ç©æ¨åºå¸åºï¼å¡æ±ä»¤æ´å¤äººæå ¥è¥¿æ¹ä¼ ç»èæ¥ççæ½®éï¼å¦å¨çµå½±<åå©æ³¢ç¹>çå°å·«å¸é åï¼å·²æ¯è®¸å¤å©åå¿ éçæ®æ¼è§è²ã
æ ¼æå¨æ²»æçä¸å£è巡游ï¹Greenwich Village Halloween Paradeï¹å§äº1973å¹´ï¼ç±ä¸ä½é¢å ·å·¥å å ¼æ¨å¶æ¼åMr Ralph Leeåèµ·ï¼æ®è¯´æåä»å¸¦çæååå©ç«¥ä¸èµ·å¨é»å± å¤æ¸¸è¡ï¼åæ¥æ¸æ¸æ¼åææ´ä¸ªæç大åæ´»å¨ï¼èæ´»å¨ä¸å½ç¶å°ä¸äºå¤§åæ¨å¶è¡¨æ¼ï¼åæ¶ï¼å·¡è¡çç®çæ´å¸ææ¯ä¸ä¸ªäººé½æ¯åä¸è èä¸æ¯æè§è ï¼æ以å³ä½¿äººä»¬åªæ¯æ±çæ³ççé¹çå¿æï¼å½ä½ è¸è¿æåéï¼å¾å¿«ä¾¿ä¼è¢«é请åä¸å·¡è¡ï¼æ为ä»ä»¬çä¸ä»½åã
纽约å¸çä¸å£è巡游æ¯å¹´é½å¸å¼æåä¸ä¸ç纽约人å游客åå ï¼è巡游ä¼å¨æ ¼æå¨æ²»æï¹Greenwich Villageï¹ä¸¾è¡ï¼åéä¼çº¦å¨å¤æä¸ä¸æ¶ä»ç¬¬å 大éä¸æ¥å¤©è¡äº¤çï¹6th Avenue & Spring Streetï¹èµ·æ¥ï¼ä¸ç´æ¸¸è¡è³ç¬¬äºåä¸è¡ï¹6th Avenue & 23rd Streetï¹ä¸ºæ¢ï¼å ¨ç¨å¤§æ¦å¤ä¸ªå°æ¶ã
æ 论æ¯æ¥èªäºæ´²ï¼åç¾ï¼éæ´²ï¼æ¬§æ´²ï¼ä»¥è³ä¸ä¸å°åºçåè§è ï¼é½å¯ä»¥æèªå·±è£ æ®æåå¼åæ ·ç人ç©ï¼äº¦å¯å¸¦å¤ç®åä¹å¨ï¼å³æ¶æ¼å¥æ¬åçç¬ç¹é³ä¹ï¼èåæ çççé£åæåãå¯è½æ以åä»æªåå è¿ä¸å£èçæ´»å¨ï¼æ´è«è¯´è¿ä¹ç²¾å½©ç巡游ï¼æ以ç¹å«è§å¾ææ°é²æã
æ©äºåæä¸ï¼æ¼åé¡¿å¸å·²å¼å§âé¹é¬¼âäºï¼å¨ç¹å¿çè¡éä¸ï¼å·²çè§åå¤æ¬æèµ·ä¸å£èç鬼æªè£ 饰ï¼å¾å¤ç¾è´§å ¬å¸ä¹å¿çæåºè礼ååè¡£ç©å æ¾å¨æ©±çªéï¼å¸å¼ä¸å°é人驻足è§çï¼èè¶ çº§å¸åºåè¡å¸äº¦ææ¾å¤§å¤§å°å°çåçå®åï¼ä¾å¸æ°ä¹°å家å¸ç½®å®¶åæå¶ä½åçç¯ä¹ç¨ï¼å½ç¶åï¼ä¹æ主å¦ç¹ç ®åçä½èè´æç³é¥¼ï¼å®å ¨ä¾è¶³èåºä¼ ç»ã
4ãèæ¥ææ²
ãThis Is Halloweenã
ãTrick or treatãå¿æ
ãThe nightmare before ChristmasãååãThis is Halloweenã
5ãç¹è²é£ç©
ä¸å£èæå æ ·åçä¸è¥¿æ¯å¿ å¤çï¼åçæ´¾ãè¹æãç³æï¼æçå°æ¹è¿ä¼åå¤ä¸çççç¾èã
ç³
âä¸ç»ç³æå°±æ£ä¹±âï¼ä¸å£èçç³ææç»å ¸çæ¯æ©è²ãæ£è²åé»è²çå è£ ï¼é å以鬼æªå± å¤ï¼ä¸è¿ï¼è¿ä¸ªä¼ ç»æ¬æ¥é¢ç®åç³æ没æå ³ç³»ã
åç
åçæ´¾å¨ç¾å½åæ¹æ¬æ¥å°±æ¯åå¬æ常è§çé£ç©ï¼å¨ä¸å£èåªæ¯æ´åºæ¯èå·²ãé¤äºåçæ´¾ï¼åçåä¹æ¯èæ¥å¸¸è§çé¶é£ã
è¹æ
11æ1æ¥é¤äºä¸å£èä¹å¤ï¼è¿æ¯å¤ç½é©¬ä¸ä¸ªéè¦çèæ¥ï¼å«æ³¢æ©å¨èãæ³¢æ©å¨æ¯âææ ä¹ç¥âï¼æ管ææææ ççä¸æ»ã丰æ¶ä¸æ¬ æ¶ãç½é©¬å é¢å¯å°ç¹ä¹åï¼ä¹ææ³¢æ©å¨èåæ°å¹´èåå¨ä¸èµ·ï¼å½¢æäºä¸å£èåè¹æçä¹ ä¿ã
7ãèæ¥é¬¼æª
8ãåèé¾æ¥
ä¸å£èï¼è¥¿æ¹ä¼ ç»èæ¥ï¼_ç¾åº¦ç¾ç§