【人憔悴,愁堆八字眉】语出元代贯云石《南宫·金字经》曲之四。离愁别绪令人凄苦憔悴,不尽的忧愁全部凝聚在八字形的眉毛上。此二句写女子殷切企盼时的焦急、愁苦的情状。八字眉:元代妇女流行的眉式。
【无言敛皱眉山翠】语出宋代欧阳修
《踏莎行》词之二。女子默默无言,满怀愁绪地低首蹙眉,两条微弯而又细长的眉毛,像长长的远山那般深邃。此句写女子愁苦时的情貌,透过姿容的描写,揭示了她痛苦、矛盾而又复杂的内心世界。
【无端和泪拭胭脂,惹教双翅垂】语出五代张泌《胡蝶儿》词。少女无缘无故地沮如雨下,用手擦拭,沾湿了脸上的胭脂,她那悲伤沮丧的样子,竟然感动得蝴蝶垂翅不飞。二句词写少女忧伤的神情,婉曲、细腻。无端:无缘无故。
【月如眉,浅笑含双靥】语出唐代牛峤
《女冠子》词之一。弯弯的娥眉,细曲修长,就像初升的月牙儿,微微的一笑,那无穷的魅力全部蕴藏在腮边浅浅的酒窝里。二句词形容女子楚楚动人的容颜。浅笑:淡淡的笑;微笑。靥 (ye叶):面颊上的微窝。
【双眸剪秋水】语出唐代白居易《筝》诗。她的双眼闪烁流漾,放射着迷人的神采,仿佛用一弯秋水剪裁而成。此句疏疏勾画、稍稍点染,活画出女子自然而又动人的神情。
【未语人前先腼腆,樱桃红绽,玉粳白露,半晌恰方言】语出元代王实甫
《西厢记》杂剧第一本第一折。崔莺莺开口欲言,却不免羞涩腼腆,优美的口型似樱桃红润光泽,微露出洁白整齐的牙齿,过了好大一会儿才口吐珠言。几句话活画出女子娇柔、羞涩之态,美好的姿容宛然在目。粳(jing京):比喻女子细密洁白的牙齿。方:才。
【巧笑倩兮,美目盼兮】语出《诗·卫风·硕人》。笑一笑,露出砥个小酒窝,那双媚眼儿呀,黑白分明多么美丽。二句诗以工笔手法刻画女子迷人的笑容和眼神,有画龙点睛之妙。巧笑:美好的笑。倩:美好的样子。盼:眼睛黑白分明的样子。
【过雨樱桃血满枝,弄色奇花红间紫】语出金代董解元
《西厢记诸宫调》卷四。雨水淋过的樱桃一尘不染,晶莹鲜红,挂满枝头,修饰过的奇丽之花红紫相间,愈发显得美艳。二句话以比喻的手法形容崔莺莺在爱情遭到阻碍,痛苦一夜后的泪容。弄色:显现美色。
【尽人顾盼,手把花枝捻】语出金代董解元《西厢记诸宫调》卷一。莺莺对众人的转盼多情全然不理,兀自用手指搓弄着花枝。二句话写少女天性爱美的形象。捻:用手指搓转。
【拟歌先敛,欲笑还颦】语出宋代欧阳修
《诉衷情》词。想要放声欢歌,却先蹙眉,欲要笑语,却又悲戚难当。二句词生动地描摹出送别时女子矛盾复杂的情貌。拟:打算。颦(pin贫):皱;皱眉。
【忍泪佯低面,含羞半敛眉】语出五代韦庄《女冠子》词之一。分手在际,多情的女子难忍离愁的泪水,假装低下头,以免情人看见,心中所求难以言达,只有羞涩地皱着眉头。二句词以朴素的语言勾画出情人告别时难舍难分的仪态。佯:假装。敛;收缩。
【若有人兮山之阿,被薜荔带女罗。既含睇兮又宜笑】语出战国屈原
《九歌·山鬼》。好像有人在那山弯深处,她腰系着女萝丝带。身上披着馥郁的衣衫,你看她含情脉脉笑得多么甜。几句诗生动地刻画了一个年轻女子的美丽形象。人:指山鬼。山之阿(e):山弯深处。阿,曲隅。被:通“披”。薜荔 (bi li毕力):缘木而生的香草,此处代指衣衫。女罗:即女萝,一种蔓生寄生植物,亦称松萝、菟丝。含睇(di弟);含情斜视。宜笑:笑起来好看。
【雨睛珠泪收,烟颦翠黛羞】语出元代乔吉《商调·集贤宾·咏柳忆别》曲。梦中的巫山云雨聚敛而去,心感虚空而泪光闪闪,满脸的娇羞都凝聚在翠色如山的双眉间。二句话写与情人离别后女子相思的神采,其娇羞、缠绵之状表现得淋漓尽致。雨晴:双关语。喻女子梦醒后,疑梦中有巫山云雨之会。颦(pin贫):皱。
【泪痕淹破,胭脂双颊】语出元代关汉卿《黄钟·侍香金童·降黄龙衮》曲。思妇日日以泪洗面,泪水浸透了双颊上的胭脂。活画出女子伤心的泪容。颊(jia夹):脸的两侧。
【泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚】语出宋代毛滂《惜时飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳》词。女子泪流满面,就像一枝春花挂满晨露,内心愁苦难当,禁不住双眉紧蹙,眉峰叠起。二句词生动传神地写出了女子别离时的情态,前句更是写美人泪容的难得佳句。阑干:纵横散乱貌。碧聚:古时女子以翠黛画眉,故蹙眉称“碧聚”。
【春山低翠,秋水凝眸】语出元代王实甫《西厢记》杂剧第四本第二折。崔莺莺含情的双眉微蹙轻垂,像翠黛的春山样令人神往,专注的眼光明亮澄澈,似秋水般迷人。二句话写女子钟情后那种欲言又罢、欲诉不能的娇羞神情。凝眸:眼神专注。