秋窗风雨夕原文如下：
秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！助秋风雨来何速！惊破秋窗秋梦绿。抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛。泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。谁家秋院无风入？何处秋窗无雨声？罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣。寒烟小院转萧条，疏竹虚窗时滴沥。不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。
翻译如下：
秋天的花朵惨淡凋零，秋草也变得枯黄。秋天的夜晚漫长而寂寥，秋天的灯火显得孤独而冷清。已经感觉到秋天的窗户无法完全挡住秋天的寒意，更何况还有风雨来增添凄凉！风雨来袭的速度如此之快，惊破了我在秋夜的梦境。满怀悲秋的情怀，我无法入眠，只好向着屏风移动烛泪。烛泪摇曳，照亮了短小的烛台，牵引出我的愁绪和离情。哪个秋天的庭院没有风侵入？哪里的秋天窗户没有雨声？丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，残漏的声音催促着秋雨急促而下。整个夜晚，风雨声脉脉动听，又飕飕刺骨，好像在灯前陪伴着离别的人哭泣。寒冷烟雾中的小院变得更加萧条冷落，稀疏的竹林和虚掩的窗户不时传来滴沥的雨声。不知道风雨何时才会停歇，已经让泪水沾湿了窗纱。
拓展知识：
这首《秋窗风雨夕》描写了秋天夜晚的凄凉景象，表达了诗人的离愁别绪和悲秋情怀。通过生动的描绘和细腻的情感描写，诗人将读者带到了一个充满感伤和忧愁的世界。同时，这首诗也展现了诗人对自然和人生的深刻思考和感悟，具有很高的艺术价值。
在细节方面，诗人通过对秋天景物的描绘，如惨淡的花朵、枯黄的秋草、孤独的灯火等，营造出一种萧瑟、冷落的氛围。同时，诗人还通过描写风雨的来袭和烛泪的摇曳等细节，进一步增强了诗歌的感染力和艺术效果。
总的来说，《秋窗风雨夕》是一首充满感伤和忧愁的诗歌，通过对秋天景物的描绘和细腻的情感描写，表达了诗人的离愁别绪和悲秋情怀。