说到“胖”, 大家第一想到的是
fat
, 这个词,跟我们说的“肥”差不多, 不太礼貌。而且很多人都忌讳被别人说胖, 更别说“肥”了。所以, 这个词大家知道就好,别用在人身上。
在口语中,如何含蓄地说一个人胖呢?
big
大块头的，高高壮壮的
She's kinda big.
她有点胖。
客观地描述:
big-boned
骨架很大的，但是不胖
Yao Ming is tall and big-boned.
overweight /??v?'we?t/ 超重的(比正常体重重一些)
obese /?(?)'bi?s/
超级肥胖的(已经胖到影响到健康和行动了)国内很多人都是
overweight
, 但很少人
obese
,但在国外
obese
的人满大街都是。
stout /sta?t/
矮胖矮胖的，肉很结实，类似
strong
stocky /'st?k?/
矮矮的，身材很宽
compact /k?m'p?kt
/ 身材小巧的
chubby /'t??b?/
微胖的
plump /pl?mp/
微胖的，丰满的
curvy /'k??v?/
凹凸有致的
Rachel is plump and curvy
.瑞秋有点微胖，身材凹凸有致。
flabby /'fl?b?/
松弛的比如有人有蝴蝶袖,生完孩子肚子上的肉松松的都可以用
flabby
。
I got flabby arms
.我手臂的肉松弛了。
瘦的：
thin /θ?n/
瘦的(纯瘦)
比
thin
更瘦,不健康的瘦,就是:
bony /'b??n?/
骨瘦如柴的要注意是一个n哦，
bonny
是“健美的”的意思。
skinny /'sk?n?/
皮包骨的
健美型的
buff /b?f/
身材好,有明显的肌肉
muscly /'m?sli/
肌肉发达的
well-built /'wel'bilt/
身材高大,强壮
这几个词一般都用来描述
man
的, 一般女人肌肉不需要如此发达, 看上去健美就可以了。
fit /f?t/
健美的，透露着健康，运动的气息
You look fit
. 你看起来身材很好。
苗条的
slim /sl?m/
苗条的
slender /'slend?/
苗条的
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考