歌名：STAY
歌手：BLACKPINK
作曲 : Won Jin Seo/Teddy
作词 : Teddy/Emyli
不器用なその言叶で
用笨拙的语言
不意に気が付いて
突然开始在意
ごめんでもない眠なく
没有道歉也无法入眠
1人で自分励まして
自己安慰自己
今日も
今天也是
また到底来ないかいと不安で
充满归来往否的不安
ああjust want you stay
啊 只是想你留在我身边
この顷惯れてきた様子のも
那时熟悉的样子也
こっちの态度に
取决于我的态度
Ohそろそろ别れようと镜に呟くの
oh 对着镜子喃喃自语 分手吧
Oh私がいて当たり前で
oh 现在的我
君の信念だけど
只有这样的信念
Stay stay stay with me
留在我身边 留在我身边
切なく流れるメロディー
苦闷的旋律在流淌
こんなに泣かせるのに
让我那样的哭泣
その香りはmy felony
那样的香气是我的罪孽
でもまだ大好きでyeah
但是还是如此沉迷
この真っ暗な空に
这个漆黑的深空里
吸い込まれちゃう前に
被堙没吞噬之前
ねぇお愿いだから
仍有一个心愿
そばからもう离れないでよ
不要离开我的身边
どうしても
无论如何
君じゃなきゃダメなの
非你不可
そばにいてstay with me
留在我身边
It goes a little something like
却并有这样的东西
永远ではなくてもいいから
即使不是永远也无妨
そばにいてstay with me
留在我身边
I said I wanted you to stay
我说过我想你留在我身边
But you're always leaving
但是你却总是在逃离
Never tell me where never tell me what's the reason
从未告诉我方向 从未告诉我原因
When you're gone I can't tell if my heart's even beating
当你离开后我无法说出我的心脏仍在跳动
Sometimes I think it's just for you that I live and breath in
有时我甚至觉得我只是为了你而呼吸
So stay
所以 留下吧
I know you gotta be tired
我知道你会变得疲惫
When the night gets dark lemme be your fire
当夜晚降临 让我成为你的火光
In the world full of lies my only truth is you
这充满谎言的世界里你是我唯一的真实
Here's a letter from me to you
这是我想在信里告诉你的东西
切なく流れるメロディー
苦闷的旋律流淌
こんなに泣かせるのに
让我那样的哭泣
その香りはmy felony
这样的香气是我的罪孽
でもまだ大好きでeh
但是还是沉迷
この真っ暗な空に
在如墨浓郁的黑夜里
吸い込まれちゃう前に
沉沦前
ねぇお愿いだから
仍有一个愿望
そばからもう离れないでよ
留在我身边不要离开
どうしても
无论如何也
君じゃなきゃダメなの
非你不可
そばにいてstay with me
留在我身边留在我身边
It goes a little something like
虽然难以实现
永远ではなくてもいいから
不是永远也无妨
そばにいてstay with me
留在我身边 留在我身边
It goes a little something like
却没有这样的事情
永远ではなくてもいいから
不是永远也无妨
そばにいてstay with me
留在我身边 留在我身边
扩展资料：
《STAY》是韩国女子演唱组合BLACKPINK出道以来发布的第二张单曲专辑《SQUARE TWO》的主打曲之一。
歌曲背景
《STAY》这首歌曲是结合抒情的吉他反复演奏和吉他弦的伴奏，带有悲凉哀伤的乡村流行曲风。每个成员有功底且有个性的嗓音伴随整首曲子，表达出对恋人早晚可能离去的不安感，以及希望把恋人留在身边的恳切之心。
作词 : Teddy
作曲 : Teddy&서원진
编曲 : Teddy&서원진
툭하면 거친 말들로
一言不合就用简单粗暴的话语
내 맘에 상처를 내놓고
让我的心受伤
미안하단 말 한마디 없이
连一句对不起都没有
또 나 혼자 위로하고
又是我一个人安慰自己
오늘 하루도 혹시 날
今天一天也是 或许你会
떠날까 늘 불안해 해
离开我吗 总是不安
I just want you to stay
我只想要你留在我身边
점점 무뎌져 가는 너의
你渐渐变得迟钝的
그 무표정 속에
那面无表情之中
천천히 내려놓자며
慢慢放下吧
거울에 속삭이곤 해
总是对着镜子低声细语
날 당연하게 생각하는
虽然你将我想的理所当然
너지만 그게 너다워
但这就是你
그래도 stay stay stay with me
虽然如此 也请在我身边
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
与你相似的那悲伤旋律
이렇게 날 울리는데 eh eh
就这样使我哭泣
네 향기는 달콤한 felony
你的香气是甜蜜的重罪
너무 밉지만 사랑해
虽然那么恨你 但是爱你
어두운 밤이 날 가두기 전에
在黑暗的夜晚将我困住之前
내 곁을 떠나지마
不要离开我的身边
아직 날 사랑하니
你仍然爱我吗
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
如果你与我的心意一样 那今天不要离开
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
不要强问只有你才能给出的理由
그저 내 곁에 stay with me
只要你待在我的身边
It goes a little something like
觉得有点
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
现在我并不渴望太多
그저 내 곁에 stay with me
只要你待在我的身边
사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
实际上我现在再也没有什么渴望的
심장은 뛰긴 하는 건지
心脏是否还在跳动
무감각해 그래
毫无感觉 是啊
사람들과의 억지스런 한마디보단
与人们那牵强的话语相比
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
我宁愿选择与你那尴尬的沉默
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
所以留下吧 现在这是到了哪里
가끔 어둠이 올 때면
如果黑暗偶尔来临之时
I'll be your fire
我会成为你的火烛
거짓 같은 세상 속 유일한
在谎言一般的世界中 那唯一的
Truth it's you
真理就是你
This a letter from me to you
这是一封我写给你的信
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
与你相似的那悲伤旋律
이렇게 날 울리는데 eh eh
就这样使我哭泣
네 향기는 달콤한 felony
你的香气是甜蜜的重罪
너무 밉지만 사랑해
虽然那么恨你 但是爱你
어두운 밤이 날 가두기 전에
在黑暗的夜晚将我困住之前
내 곁을 떠나지마
不要离开我的身边
아직 날 사랑하니
你仍然爱我吗
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
如果你与我的心意一样 那今天不要离开
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
不要强问只有你才能给出的理由
그저 내 곁에 stay with me
只要你待在我的身边
It goes a little something like
觉得有点
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
现在我并不渴望太多
그저 내 곁에 stay with me
只要你待在我的身边
It goes a little something like
觉得有点
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
现在我并不渴望太多
그저 내 곁에 stay with me
只要你待在我的身边追问
谢谢
本回答被提问者采纳给我的心带来伤痛
一句抱歉都没有
又留我独自一人
今天一天或许还是要离我而去吗
总是让我感到不安
I just want you to stay
你渐渐麻木钝化的
那无表情当中
慢慢地放下
对着镜子窃窃私语
虽然将我想得理所当然的人是你
但那个就是你
纵然如此 stay stay stay with me
如你一般
让人悲伤的旋律响起 eh eh
你的香气是甜蜜的Felony
虽然对你憎恶却又爱你
漆黑夜晚
将我困住以前
不要从我身边离开
还爱着我吗
如果和我心意相通
今天不要离开
不要问为什么
非你不可
就是在我身边stay with me
(It goes a little
something like)
现在并不奢望
太多啊
就是在我身边 stay with me
其实我现在真的
别无所求了
心脏依旧跳动吗
没有感觉了 是的
比起人们牵强附会的
一句话
跟你尴尬的沉默
反倒更好So stay
那个不管哪里都可以啊
偶尔若是黑暗降临的话
I'll be your fire
这虚伪世界上唯一的
truth it's you
This a letter from me to you
如你一般
让人悲伤的旋律响起 eh eh
你的香气是甜蜜的Felony
虽然对你憎恶却又爱你
漆黑夜晚
将我困住以前
不要从我身边离开
还爱着我吗
如果和我心意相通今天不要离开
不要问为什么
非你不可
就是在我身边stay with me
(It goes a little
something like)
现在并不奢望
太多啊
就是在我身边 stay with me
(It goes a little
something like)
现在并不奢望
太多啊
就是在我身边 stay with me