第1个回答 2012-02-03
新牛津英汉双解大词典
hello
(亦作 hallo 或 hullo)
exclamation
used as a greeting
（用于打招呼或问候）哈罗，喂
hello there, Katie!.
喂，卡蒂！。
■used to begin a telephone conversation
（用作打电话开始语）喂
Hello? Connor speaking.
喂？我是康纳。
■(Brit.)used to express surprise
(英)（表示惊讶）嘿
hello, what's all this then?.
嘿，这是怎么一回事？。
■used as a cry to attract someone's attention
（用于吸引别人的注意力）喂
‘Hello below!’ he cried.
“喂，注意下面！”他叫道。
■used informally to express sarcasm or anger
(非正式)［用以表达讽刺或恼怒］喂
Hello! Did you even get what the play was about?.
喂喂！这出戏讲的是什么你都搞懂了吗？。
(pl. -os)
an utterance of ‘hello’; a greeting
“喂”的招呼声；打招呼，问候
(-oes, -oed)
[no obj.]say or shout ‘hello’; greet someone
说（或大声叫）“喂”；打招呼
语源
late 19th cent.: variant of earlier hollo; related to holla
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
简明英汉词典
hello
D.J.[heˈləu]
K.K.[hɛˈlo, hə-]
int. & n.
喂
Hello, Brooks!How are you?
喂, 布鲁克斯!你好吗?
=========================================================================
现代英汉综合大辞典
hello
[ˈheləu, heˈləu]
n.
表示问候, 惊奇或唤起注意时的用语
Say hello to him for me. (=Tell him “ hello ” for me.)
代我问候他。
词性变化
hello
[ˈheləu, heˈləu]
vi., vt.
(向...)喊一声, “喂”
int.
喂! (表示唤起注意, 回答电话或表示问候, 惊奇等)
Hello ! This is Mrs. Green speaking.
(在电话中说)喂! 我是格林太太。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
新牛津美语大词典
hello
[həˈlō, heˈlō, ˈhelō ]
(also hallo or chiefly Brit. hullo)
exclamation
used as a greeting:
hello there, Katie!
■used to begin a telephone conversation:
Hello? Connor speaking.
■(Brit. )used to express surprise:
hello, what's all this then?
■used as a cry to attract someone's attention:
“Hello below!” he cried.
[həˈlō, heˈlō]
■(often pronounced with a rising–falling intonation pattern and a prolonged final vowel) expressing sarcasm or anger:
hello! did you even get what the play was about?
noun (pl. -los)
an utterance of “hello”; a greeting:
she was getting polite nods and hellos from people.
verb (-loes, -loed)
(intransitive)
say or shout “hello”; greet someone.
语源
– ORIGIN late 19th cent.: variant of earlier hollo; related to holla.
用法
USAGE: The pronunciation given above for the sense 'expressing sarcasm or anger' shows an unusual instance in English of intonation conveying meaning. Another example would be the lengthening of the 'o͞o' vowel in the expression “excuse me” to indicate sarcasm.
==========================================================================
英汉计算机词汇
hello
【信】呼叫
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
爱词霸网络百科
hello
interj.
哈罗，喂（表示招呼、问候、惊讶或引起注意的用语）