根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条规定：机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规，将面临警告或者20元至200元的罚款。若本法有特殊条款，将按照其规定执行。
同时，第九十五条规定有更严格的要求：若车辆在上路行驶时未悬挂机动车号牌、检验合格标志、保险标志，或者未携带行驶证、驾驶证，公安机关交通管理部门有权扣留车辆。他们将通知车主提供相应的标识或办理相关手续，并可能依据第九十条的规定给予额外处罚。
总结来说，汽车尾气不合格将引发相应的法律后果。任何违反道路交通安全法的行为，无论是尾气排放问题还是其他规定，都可能导致警告或罚款。对于未按规定悬挂或携带相关证件的车辆，扣留和要求补办是常规程序。只有当车主及时提供所需标识并完成手续，车辆才有可能被及时返还。