第1个回答 2007-10-11
绝对懂,美国俚语也就是英国俚语,基本没有什么分别.(我在英国骂人,人家完全听得懂).这跟东北话与上海话不一样,英语跟美语只是口音有点不一样,英语比较抑扬顿错,根本是同一语言.
美国是没有镇上的土话的,只是南方比北方口音较重,最标准的公认是中西部.
不同意coolboy 523的:"美国人也懂英国人的骂句, 只不过美国人学习能力很多没有英国人学习快, 强, 伶俐."呵呵!
第2个回答 2007-10-10
自从有了"网络"之后, 全世界的各界民族都拉近了距离, 所以美国俚语只要是常用的, 英国人都能听懂.
当然, 如果有美国人用一些他洲或他镇的土话, 那可能听不懂. 但一般来说, 都懂的, 而且互相也学了对方的俚语! 美国人也懂英国人的骂句, 只不过美国人学习能力很多没有英国人学习快, 强, 伶俐.
第3个回答 2007-10-10
当然不能理解了,就好比你用东北话的土话来骂上海人,可能根本不知道说什么。
所以,英语交流也要注意国籍
第4个回答 2007-10-18
我认为美国俚语英国人听不懂
就比如我和外乡人说我家乡的方言
他们不也听不懂
如果我们用方言骂人
有的人不也听不懂
就象美国人说美国方言英国人又怎么听的懂