红楼梦第56回，宝钗说的话，哪位帮忙翻译一下

Question

是在看不懂啊

就是平儿说：“这几宗虽小，一年通算了，也省的下四百两银子。”之后，宝钗说了一堆我看不懂的话。
大概说一下意思就好了，同学们帮帮忙啊

Answer 1

这几句，就是回目所说是时宝钗小惠全大体了，这里总共有这么几个意思
一，园子里的用度，什么扫把，簸箕，胭脂一年有四五百两银子，这四五百银子不用动用官中的了，都是园子里管这些这些竹笋啊，稻子啊，花草啊的人来出。
二、虽然园子里每年的产出远远大于这四五百两银子，但是像这样的大户人家，不能产多少都收过来，如果全收过来就失去了这样大户人家的体统了
三、因为园子里的产出远远大于这四五百两的花费，如果剩余的钱都只是归这几个管园子的人自己收入，那么他们几个人收入太多，而不管园子的人就会抱怨，所以，要求管园子的人，每年拿出一些钱，分给那些在园子里当差，但是不管事情的人。本回答被提问者采纳

Answer 2

是宝钗在分析利弊，大概意思就是说，这四百两银子虽然少，但常年累月积攒下来就多了，不仅可以发给那些打理院子辛苦的人，还可以不收归官中，发放给各处的丫头、婆子免得他们心生埋怨。而且，为家里省了钱，又不会被外人笑话说家里亏了下人，只是一味的要省钱。是一石二鸟的好办法。

Answer 3

汗，还以为是要翻译成英文呢。进错门了。