《宿翠微寺》的作者是唐朝诗人马戴
原文
处处松阴满,樵开一径通。鸟归云壑静,僧语石楼空。积翠含微月,遥泉韵细风。经行心不厌,忆在故山中。
全文赏析
1.“鸟归云壑静,僧语石楼空”一联在写景上颇有特色,请简要分析。①用了动静结合(以动村静、反衬、视听结合)的手法来写景;②“归鸟”“僧语”是动景,“云壑”“楼”是静景;③以“归鸟”和“僧语”衬托出“云壑”和“楼” 的静;④突出夜晚翠微寺的清幽、宁静。
全文翻译
宁静的天气里,松树生长得非常茂盛,身边处处都是松树婆娑的阴影。鸟儿回到了云层中,树林里非常静谧,空旷的石楼中传来了僧人念经的声音。翠绿的松柏上洒落了一层皎白的月光,细细微风轻拂过清凉的泉水。我从这座曾经居住过的山中经过,心中依旧无法生起厌烦之情。
作者简介
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县)或华州(今属陕西)人。晚唐时期著名诗人。据《唐诗三百首新注》记载,马戴,字虞臣,《唐才子传》作华州(今陕西华县)人,并云:“早耽幽趣,既乡里当名山,秦儿一望,……结茅堂玉女洗头盆下,轩窗甚僻。”意思是结茅屋於玉女峰下。武宗会昌进士。在太原幕府中因直言被贬龙阳尉,后逢赦回京。官终大学博士。前人很推崇他的律诗,严羽《沧浪诗话》说是在晚唐诸人之上。他与姚合友善,落第时姚合有赠诗,他也以诗答之,首两句云:“路歧人不见,尚得记心中。”写失意时的相知也颇觉真切。
《宿翠微寺》是由唐代马戴创作五言律诗。诗文如下:
宿翠微寺
唐•马戴
处处松阴满,樵开一径通。
鸟归云壑静,僧语石楼空。
积翠含微月,遥泉韵细风。
经行心不厌,忆在故山中。
诗意:
处处都是松树成荫,樵夫打开条行走小径通过。鸟儿归来云壑安静,僧人对石楼空旷。积翠里像含着微月,远方泉水韵藏细风。经行心不厌倦,记得在故山中。
古诗用“松阴满”“一径通”写出了宿翠微寺的幽静,读来给人“一径通幽”之感。“鸟归云壑静,僧语石楼空”动静结合,突出夜晚翠微寺的清幽、宁静。诗歌尾联直抒胸臆,抒发了作者对故乡的思念之情。“鸟归云壑静,僧语石楼空”中“归鸟”“僧语”是动景,“云壑”“楼”是静景,运用了动静结合的手法,突出夜晚翠微寺的清幽、宁静。
马戴(799-869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。武宗会昌进士。在太原幕府中因直言被贬龙阳尉,后逢赦回京。官终大学博士。前人很推崇他的律诗,严..... 查看详情>>
马戴古诗词作品: 《宿翠微寺》 《送柳秀才往连州看弟》 《送从叔赴南海幕》 《送朴山人归新罗》 《楚江怀古·野风吹蕙带》 《送人游蜀》 《楚江怀古三首其一》。
全文翻译:
处处松阴满,我打开一个直接沟通。
鸟归云壑静,僧人对石楼空。
积翠含微月,远泉韵细风。
经行心不厌倦,记得在故山中。
原文:
朝代:唐代 作者:马戴
sù cuì wēi sì
宿翠微寺
chǔ chù sōng yīn mǎn, qiáo kāi yī jìng tōng.
处处松阴满,樵开一径通。
niǎo guī yún hè jìng, sēng yǔ shí lóu kōng.
鸟归云壑静,僧语石楼空。
jī cuì hán wēi yuè, yáo quán yùn xì fēng.
积翠含微月,遥泉韵细风。
jīng xíng xīn bù yàn, yì zài gù shān zhōng.
经行心不厌,忆在故山中。
作品简介:
《宿翠微寺》是一首由文学家高其倬创作的诗词,该诗的创作年代是清代,作品体裁是五言古诗。
作者简介:
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县)人。晚唐时期著名诗人。