sword是剑,来源于古英语,最终来源于日尔曼语。泛指剑。而剑有很多,比如高地人盖尔人用的双手大砍剑claymore,古罗马的短剑gladius,用于骑兵冲锋的马刀sabre(saber)等等。
blade是“刃”,指单刃剑,如马刀,或双刃剑,如claymore中的一个刃。后来也用blade带指剑,刀。这里blade与中文“刀”较之于“剑”更加接近。
近义词
knife
英[naɪf]美[naɪf]
n.刀。
v.用刀伤害(或杀害)。
[例句]Score the card first with a knife.
先用刀在卡片上划出痕迹。