1、需要找准小说的真正版权归属方,因为小说作者并不代表就是小说的版权归属方;2、找到该作品的版权归属方,例如
郑渊洁
的版权方是自己名下的版权公司
皮皮鲁
公司,那只需直接联系郑渊洁就可以,而
韩寒
的作品版权属于第三方果麦公司,所以需联系果麦;3、很多作家将自己的小说作品出卖给特定的第三方公司,再由第三方公司出卖,因此遇到这类现象只能从第三方公司手中购买小说的版权。
购买版权要经过哪些流程？购书意向
购书意向与出版社所获得的信息、出书规划等紧密相关。初涉外版书引进的出版社可以通过互联网浏览国外出版商的主页,了解他们的出书结构。一年一度的北京国际图书博览会和法兰克福国际书展也是了解国外出版商的好时机,一些世界知名的出版机构都会亲临现场,如培生教育、麦格劳·希尔教育、汤姆森学习集团等等。外版书引进的老手则会定期收到国外合作伙伴的出版目录(有的是从代理商那里得来的),从中选取本社感兴趣的选题。
版权购买提议书
呈交版权提议书,是在出版社认定某本书之后报给外方出版社的材料,其中包含本社对此书的市场反应预期、本社对此书的大致打造方案等等,目的是提高外方出版社对该书中文版市场的信心。具体要素一般包括中文版预计定价、首印量、预计销量、推广方案等。
协商
在外方出版社衡量后,双方就预付金、版税、出版日期等要素进行协商。不同重点级别和领域的图书,相应的预付金亦有所区别。一般在1000～5000美金之间,当然也有一本书的预付金达到几万美元的情况。预付金为不返还支付,即只要合同签订,不管该书市场反响如何,都不予以退还。版税率则有不同的几个级别。比如有些外方出版社规定某类图书的版税率为0～5000本(售出部分),收取其中文版定价的7%,5000～10000本(售出部分),收取8%,10000本以上的售出部分收取9%。这一数字并非定式,各家出版社略有差别。
签约
签约即合同生成阶段。一般是用英语成文,合同中的基本要素为签约日期、授权、翻译事项、付款、版权生命、期限、版税报告、残余书、附属版权等。
付款和出版
在合同签订并支付预付金后,出版社即开始其出版活动,在此不加赘述。
结算、版税报告
出版后一般都需要将中文版寄送给原出版方(6-8本)。由于我国海运的时间为3个月,而若收件人不明,国外邮局会将样书按原地址寄回来。返还时间同样为3个月,因此双方就寄送样书的方式和时间上需要互相体谅。建议将一本样书空运至外方出版社,其余样书走海运,这样做,一来我方的出版社寄送费用没有大幅度提高,国外出版商也可以及时看到翻译版的情况,有利于双方顺畅合作。
不难看出,买卖版权并非易事,所以在办理相关业务时,建议用户先到代理公司了解相关信息后再办理,为了节省时间和精力也可以委托代理公司办理!
怎么买出版的书？关注ViaLactea_Publishing官方微博,有官网链接,点开就可以买。
出版社(Press或PublishingHouse),指进行图书、图画、杂志,报纸和电子物品等有版权物品的出版活动的组织。如:人民出版社、中国农业出版社、中国林业出版社等。
各国学者给出版所下的定义尽管在文字上稍有差别,但对出版活动本质特征的描述却十分接近。各国学者都认为出版活动的内涵由以下内容构成:
1、出版是将已有的作品形成为出版物的过程。
2、原始作品必须经过一个大量复制的过程,使其形成一定的载体形式,成为出版物。
3、通过一定方式使公众获得这些出版物,也是出版活动不可或缺的重要组成部分。
出版社的类型、工作范围和组织机构出版社的类型,在中国,按隶属关系区分,有中央级出版社和地方出版社。按业务范围区分,有综合性出版社和专业出版社。综合性出版社的出书门类比较多,专业出版社只负责编辑出版一定专业和门类的读物。
按出版物的形式分,有图书出版社和音像出版社。出版社的工作范围,从历史上和广义来看,包括编辑、印刷、发行。
在中国,出版社中只有少数有自己的印刷厂。从现状来看,出版社只负责编辑和出版,其具体内容包括:制定选题,确定作者,组织稿件,审阅稿件,编辑加工,定稿发稿(包括插图和版面、封面的装帧设计),校对付印等。出版社由社长主管全面工作,总编辑负责编辑工作。
大型出版社还设有社务委员会和编辑委员会。编辑委员会主管制订全社的长远出书规划和年度出书计划,确定丛书、套书和重点书的编辑计划等。具体编辑工作由按专业分工成立的各编辑室、组和总编办公室负责。
对稿件一般实行责任编辑初审、编辑室主任复审和总编辑终审的三审制。装帧设计和校对工作由出版部负责。经营管理工作由经理部负责。
对出版社的编辑人员实行职称制,按思想水平和业务能力的不同,分为助理编辑、编辑、副编审、编审4种。国外的出版社,编辑人员有组稿编辑和文字编辑之分,组稿编辑具有较高的水平。