survive 何时用from,比如he survive from his wife，啥意思

Question

如题所述

Answer 1

survive from意为从……存活下来，常用与及物动词搭配时其后直接加宾语。he survive from his wife是错误用法，正确用法为He survived his wife，意为他比他妻子活得长。

survive的用法：

survive的基本意思是指经过比较大的灾难后仍旧活了下来，即继续生存，也可指自身的生存时间相对于他人来说比较长，即比某人活得长。

survive可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。

重点词汇解释：

survive

vt. 幸存；生还；幸免于

vi. 存活；继续存在

（1）相关短语：

survive on 靠…活下来

（2）双语例句：

The urge to survive drove them on. 

求生的欲望驱使他们继续下去。

Answer 2

1. survive在现行高中只要求掌握以下三种用法：
1）Vt. 比...更长寿
此时其后直接加名词/代词等做其宾语，无介词from
如：He survived his wife.
他爱妻先他而去。
2）Vt 幸免于...
此时其后也直接加名词或代词等做其宾语，无需介词from
如：He survived the accident.
3）Vi 幸存/幸免
此时其可以单独使用，也可以在后面加上副词或介宾短语，而介宾短语中的介词以from/in等多见。
如：He survived.
He survived finally.
He survived from the burning house.

2. He survived from his wife这种句子不多见，甚至可以说是错误的表达方式。
可以改成：He survived his wife. 这句我在上面翻译过了。

另：survive的后两种用法可以视为一种，即：survive表示“幸免/幸存”时，即可做及物动词，也可做不及物动词。
做及物动词时其后直接加宾语，做不及物动词时，可单用，也可加副词/介宾短语。追问

太谢谢你了，在翻译一句话few pleasures can equal that of a cool drink on a hot day ,这里that有何用

追答

翻译：几乎没有什么欢乐能够跟大热天中喝的冷饮带来的欢乐相比了。

解释：that为指示代词，代指the pleasure，和句子主语few pleasures进行对比。

参考资料：英语牛人团

来自：求助得到的回答本回答被提问者采纳

Answer 3

不会，不好意思。