求助，邮件，中译日：

Question

关于XXX 2350箱（原计划ETD：9月8日）,由于受日本台风“塔拉斯”影响，原配载的船没能准时靠港，预计9月10日靠港，9月11日开船出港，9月15日或16日到达横滨港。
以上给贵社造成的不便，敬请谅解！

Answer 1

×××2350CTNの件について、前の予定は9月8日(木)にシップしますが、台风のせいで遅くなりました。现在の予定は9月10日(土)に乗せて、9月11日(日)に出発して、9月15日(水)か9月16日(木)か横浜に到着します。ご迷惑をお挂けまして申し訳ございませんが、ご了承お愿いします。