西è¯æ¶æå类详解ï¼
1ï¼ç±asà que, de manera que, de que modo que, de tal modo que, tan (to) que çå¼å¤´çæ¯ç»æåå¥ï¼ææè¿°çå¤ä¸ºç¡®å®çäºå®ï¼æ以éè¦ä½¿ç¨éè¿°å¼ã
ä¾å¦ï¼Ha comido tanto que se ha puesto enfermo.ä»åå¾å¤ªå¤ä»¥è³äºçç äºã
2ï¼ç±como, dado que, en vista de que, porque, puesto queçå¼å¤´çæ¯åå åå¥ï¼ææè¿°çå¤ä¸ºç¡®å®çäºå®ï¼æ以éè¦ä½¿ç¨éè¿°å¼ã
ä¾å¦ï¼Como no estáis de acuerdo, vamos a discutirlo.ç±äºä½ 们ä¸åæï¼æ们è¦è®¨è®ºä¸çªã
3ï¼ç± qué, quién, cuál, dónde, cómoççé®ä»£è¯æææçå¥å询é®çå®è¯å®çæ åµï¼æ以使ç¨éè¿°å¼ã
ä¾å¦ä¸é¢è¿äºå¥åï¼
Dime si queires quedarte aquÃ.åè¯æä½ æ¯å¦è¦å¾ å¨è¿éã
Me pregunto qué le ha pasado.æå¿ä¸èªé®, ä»æ¯æä¹åäºã
No sabÃa dónde lo habÃa puesto.ä»ä¸ç¥éæ¾å¨é£å¿äºã
Pregunta si has recibido la carta o no.ä»é®ä½ æ¯ä¸æ¯æ¶å°ä¿¡äºã
4ï¼ä¼´éæigual que, tan como, tanto cutanto, másâ¦(de lo) que, menosâ¦â¦(de lo) queççæ¯è¾å¥æ表达çæ¯ç¸äºæ¯è¾çç»æï¼ææè¿°çæ¯çå®è¯å®çäºå®ï¼æ以ä¸å®ä½¿ç¨éè¿°å¼ã
ä¾å¦ä¸é¢è¿äºå¥åï¼
Sabe tanto como yo suponÃa.ä»ç¥éçå¦æå åæé¢æµçä¸æ ·å¤ã
Soy másastuto de lo que se cree.ææ¯å¤§å®¶æ³åçæ´æºçµã
Ganó menos de lo que se pensaba.ä»èµçé±æ¯å¤§å®¶çæ³çå°ã
å½ç¶ä¹æä¾å¤ï¼ä¸é¢è¿ä¸ªå¥åè½ç¶å ·æå ææå³ä½æ¯å®é åºè¯¥ä½¿ç¨äºèæå¼ï¼Como no vengas pronto voy yo. ( Matiz condicional.)ä½ è¥ä¸å¿«æ¥æ就走äºã
å¦å¤ï¼å¦æåå åå¥åç»æåå¥ææè¿°çä¸æ¯ç¡®å®çäºå®ï¼é£ä¹éè¦ä½¿ç¨èæå¼ï¼ä¾å¦ï¼No hablé tan alto que pudiera oÃr me.æ说è¯æ²¡å¤§å£°å°è®©å«äººå¬è§ã
æ©å±èµæï¼
西ççè¯çå½¢æä¸è¥¿ççåå²çåå±ä¸æ¼åå¯åç¸å ³ï¼å ¶å½¢æè¿ç¨å¤§è´å¯å为以ä¸å 个é¶æ®µï¼
å¨è¥¿ççäººå ¥ä¾µä¹åï¼åå²å± æ°ä½¿ç¨ä¼æ¯å©äºå个æ°æè¿å ¥åå²ãéè¿æäºè¯æ±ï¼ç¹å«æ¯ä¸äºå°åï¼å¯ä»¥å辨åºå½±åï¼çè³è¥¿çççå½åï¼æ®ä¼ 说就æ¯ãä¼ è¯´å½å¹´åå²ä¸å± ä½ç西çç人ï¼äºæ¯å°±ç§°ä¹ä¸ºè¥¿ççãå¨è¥¿ççï¼è¿ä¸ªå称æ¯Españaã
åè åæ¯æ®éç¾å§çå 满活åãå£«å µåéä¹èæ¥çå·¥å ãå°å人们就æè¿ä¼ æå°ä¼æ¯å©äºä»¥åå¸å½çå ¶ä»è¡çï¼å¹¶ä½¿ä¹ä¸æ¿æ²»å¶åº¦ãç»æµæ¹å¼ãæå¦èºæ¯ãä¹ ä¿ä¿¡ä»°çä¸åçå¨è¢«å¾æçåå°ä¸ï¼çæ ¹ãå¼è±ãç»æã
西ççè¯ä½ä¸ºâç½æ¼âè¯è¨ï¼å¨è¯è¨ç»æä¸å½¢æä¸è½æ¾å°å¤§éå åãä» ä»è¯æ±ä¸çï¼å¤§é¨å表达æ¥æï¼æ份ãææï¼ã天æãå¨æ¤ç©çæ ç©·æ å°½ä¸äººç±»çåæå ³çè¯æ±ãä¾å¦ï¼èå°ï¼pradoï¼è¥¿ççæï¼ï¼åå°ï¼tierraï¼è¥¿ççæï¼ï¼å¤ªé³ï¼solï¼è¥¿ççæï¼ã
å¨è¿ä¸æ¶æï¼è¥¿ççè¯éæ¸åç½æ¼æ¯è¯ï¼å³ç½é©¬è¯æçè¯è¨ï¼è¿æ¸¡ï¼å¡æ¯èå©äºè¯å³ä»å±äºåè ãå人称è¿ç§ååç西ççè¯ä¸ºè¥¿ççè¯ï¼el latÃn hispánicoï¼ã
åèèµæï¼ç¾åº¦ç¾ç§-西ççè¯ï¼ä¸ç第äºå¤§è¯è¨ï¼