网上英文翻译工作机会？
我是在国外生活了20多年的华人，19年前的英文雅思水平是在6级，现在英文水平应该会更好。 现在有比较多空闲时间，希望找网上英文翻译的兼职工作（笔译），请问大神们我应该从哪里开始？去那些网站找工作机会。谢谢大家！
那么现在有哪些找兼职翻译的途可靠途径呢？现整理如下：
1）有道人工翻译：里面有个兼职译员召集板块，可以试着联系下，一般会很快联系试译，通过后便会派稿。
2）专业翻译网站：例如“我译网”，里面有一个“成为译员”一栏，点击就可参加测试，而且这个网站给的译费也较高，值得一试。当然还有不少类似的网站和论坛。
3）翻译公司官网：一般都有应聘方式，可投递简历，等待试译。
4）招聘网站：现在很多翻译公司和一些企业会在招聘网站上招翻译，比如赶集、58同城、前程无忧等，输入“兼职翻译”也会找到不少条目。
5）加一些翻译QQ群、多认识一些做翻译的朋友： 很多翻译公司为了方便联络译员，会建有QQ群，有时会派一些任务，你可以接单；有时翻译朋友日程排满了，接不了更多任务，也可以推荐给你或者找你帮忙一起做。
6) 告诉你的朋友你在做翻译，他们有这方面的业务时就会想起你。
以上途径都是比较靠谱的，可以一试。
当然，在初次找兼职之前，一定要先精心准备一份简历，争取试译机会。最好是有擅长领域（例如：法律、合同、机械、工程、医药等），如果能附上获得的翻译证书（若有）或曾经翻译过的项目更好。有了客户之后，一定要好好服务，留住客户，树立口碑，这样才能在翻译这条道路上越走越宽！
1）有道人工翻译：里面有个兼职译员召集板块，可以试着联系下，一般会很快联系试译，通过后便会派稿。
2）专业翻译网站：例如“我译网”，里面有一个“成为译员”一栏，点击就可参加测试，而且这个网站给的译费也较高，值得一试。当然还有不少类似的网站和论坛。
3）翻译公司官网：一般都有应聘方式，可投递简历，等待试译。
4）招聘网站：现在很多翻译公司和一些企业会在招聘网站上招翻译，比如赶集、58同城、前程无忧等，输入“兼职翻译”也会找到不少条目。
5）加一些翻译QQ群、多认识一些做翻译的朋友： 很多翻译公司为了方便联络译员，会建有QQ群，有时会派一些任务，你可以接单；有时翻译朋友日程排满了，接不了更多任务，也可以推荐给你或者找你帮忙一起做。
6) 告诉你的朋友你在做翻译，他们有这方面的业务时就会想起你。
以上途径都是比较靠谱的，可以一试。
当然，在初次找兼职之前，一定要先精心准备一份简历，争取试译机会。最好是有擅长领域（例如：法律、合同、机械、工程、医药等），如果能附上获得的翻译证书（若有）或曾经翻译过的项目更好。有了客户之后，一定要好好服务，留住客户，树立口碑，这样才能在翻译这条道路上越走越宽！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-05-07
第2个回答 2020-05-07
现在翻译基本上没有什么市场了，除非是文件，文件类的，现在都是电子版的，而且很多都是软件翻译的
第3个回答 2020-05-07
云译客，你可以去看看
相似回答