第1个回答 2006-01-24
日本的文字有三种:本民族文字,就是平假名和片假名;汉语,就是源于中国的文字,也就是你说的汉字;还有一种是外来语,一般来自英语,法语,德语等。外来语一般都用片假名表示。用平假名书写的是本民族文字。汉语的发音都是用平假名标注的,在书写的时候写平假名也是可以的,至于什么作用到谈不上,就是一种语言的特色。
第2个回答 2006-01-24
按照标的假名 来发音
第3个回答 2006-01-24
一般来说,名词的读音多为音读。单个汉字的发音多维训读。
第4个回答 2006-01-24
日语汉字一般都有两种以上读法.就像中文的多音字(行为 行家)
如:[明]字
公明党(こうめいとう)明确(めいかく)读作:めい
光明(こうみょう)读作:みょう
明朝(みんちょう)读作:みん
明かり(あかり)
明るい(あかるい)
如:[建]字
建设(けんせつ) 读作:けん
建立(こんりゅう)读作:こん
建てる(たてる)
第5个回答 2006-01-24
汉字不属于假名,但它用假名发音。和平假名或片假名组成的单词一样,汉字也有它的意思。把五十音图背了,背单词的时候遇到汉字自然就了解了。
而你问汉字有什么意思?汉字就是单词的一种。你还没开始学日语吧?