计算/算了的英文表达为：calculate 或 count。
当我们谈论“算了”这个概念时，通常指的是进行某种计算或计数的行为。在英语中，"calculate"是一个非常通用的词汇，用来描述进行数学计算的过程。无论是进行简单的加法、减法，还是复杂的方程式求解，都可以使用"calculate"这个词。例如，当我们说"I calculated the result"，指的就是通过一系列运算得出一个数值。
另外，"count"这个词也有计算的意思，特别是在计数或统计的情况下。比如，当我们说"count the number of items"，我们指的是数一下有多少项目或物品。虽然这个词更侧重于具体的数量统计，但在某些情境下也可以与"calculate"互换使用。
总之，“算了”在英文中可以表达为“calculate”或“count”，具体使用哪个词汇取决于语境和所要表达的具体含义。无论是在科学计算、日常计数还是工程统计领域，这两个词都为我们提供了有效的沟通工具。