Toughlifeishardwantittobeboiing什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

Though life is hard, I want it to be boiling.虽然辛苦，我还是会选择那种滚烫的人生。

出自：北野武《北野武的小酒馆》，日本导演北野武还曾说过：“即便是有机会让我的人生重新来过，我想我还是会选择那种会以几亿度的高温飞速燃烧的人生。”

重点词汇：boiling

英［ˈbɔɪlɪŋ］美［ˈbɔɪlɪŋ］

adj.炽热的；很热的；

v. (使）沸腾；煮沸；烧开；（把壶、锅等）里面的水烧开；用沸水煮（或烫洗）；被煮（或烫洗）；

［词典］boil的现在分词；

n.煮沸；沸腾；一次烹煮量；＜俚＞一群；全体；

［其他］复数：boilings

近义词

scorching

英［ˈskɔːtʃɪŋ］美［ˈskɔːrtʃɪŋ］

adj.酷热的；猛烈的；激烈的；有力的；

v. (把…）烫坏，烧煳；烤焦（物体表面）；（使）枯黄，枯萎（尤指因曝晒或化学品的作用）；疾驰；飞驰；

［词典］scorch的现在分词；

［例句］The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks

火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。

Answer 2

Though life is hard, want it to be boiling.
应该改正为：
Though life is hard, hope is still there。
意思是：
虽然生活艰苦，但希望仍然在望。本回答被网友采纳