急求 翻译!!!!

Question

我是湖南大学会计学专业的xxx，了解贵单位需要招聘财会专业的人才，觉得非常适合自己的专业和实践经验，特来应聘。

自信、积极、有责任心是我最大的特点。同时也不缺乏严谨的作风和沉着稳重的做事风格。通过三年多的学习，积累了财务会计相关专业知识，专业成绩良好，每期加权平均成绩均在八十分以上。参加注册会计师培训，并于今年9月参加了注册会计师会计和税法考试。能熟练使用三门，用友等财会类软件，具有一定的photoshop设计能力。自入学以来一直在学生会工作,大一时担任干事，由于表现突出,组织能力较强,大二时被聘为湖南大学科学技术协会会长，成功的组织和策划了多项大型活动，如与湖南省人才交流中心合作举办的“模拟招聘”活动，“观神州六号,睹天人风采”科普讲座活动,均取得良好效果，通过这一年的煅炼,提高团队精神及与人沟通能力。大三至今一直担任年级学生会宣传部部长兼班级宣传委员，大三的学习任务重工作又多,这一年的最大收获是,锻炼了合理安排时间、高效工作的能力；建立了面对压力和琐事时信心与耐心；培养了宣传策划活动的能力。

多次成功活动组织经验成就了我良好的组织能力和人际交往能力，加上强烈的责任心和所学的专业知识，相信我能胜任贵公司职位的工作。

贵单位正处于事业蓬勃发展之中，是一个很好的发展平台，我对工作的原则是踏实、勤奋、合作。若您能给我一个机会，我将努力工作，不辜负您的希望，尽己所能为单位的发展贡献一份力量。

承蒙垂阅！如有机会和您面谈，我将倍感荣幸。
我身上只有40了 有了立刻追加!!!!!多谢了!
不要在线翻译的 谢谢

Answer 1

I am XXX from the Hunan University with accounting as my major; I understood that your company advertised for the recruitment of talented individuals in the finance and accounting sectors. I feel this is extremely suitable to my specialty and the experiences I had. This is why I am responding to this call for recruitment.

My most important characteristics are my self-confidence, positive attitude, and the sense of responsibility. Simultaneously, I do not lack rigorous attitude and can work calmly and steadily. Through more than three years of studies, I accumulated specialized knowledge related to the financial inventory accounting system. My major grade point average is good. My weighted grade point average is 80 out of 100. I participated in the accountant training class and had taken the September Registered accountant and tax laws exams. I can skillfully use three accounting softwares like UF and have photoshop designed capacity to a certain extent. Since my entrance into the college, I have continuously worked in the student government, given the position of director. Due to my outstanding performance, strong organizational ability, in my sophomore year at Hunan University, I was appointed the chairman of the Association for Science and Technology. I have achieved success in organizing and planning a number of large scale activities, such as the Hunan "mock recruitment" in the talent exchange centers, "Shenzhou VI concept, see Heaven style" popular science lectures which prodeced good results. Throughout this year, I enhanced team spirit and built up my ability of communication. Since junior year, I have held the post of grade student association propaganda department minister, also the place of class and grade propaganda committee member. In junior year, I have a heavy workload regarding my studies. This year, my biggest gains are efficient organization of my time schedule, highly effective working ability; I have also established ability to facew trivial matters with confidence and patience when the pressure is up; and, I have also improved my ability to publicize activities.

Because a number of successful passt events show my interpersonal and communication skills in addition of my strong sense of responsibility and expertise, I believe I could be a valuable part of your company.

Your company is in the middle of vigorous development; it is on a great platform for expansion. My work ethic is of an steady, diligent, and cooperative nature.If you can give me the opportunity, I will work diligently. I definitely will not disappoint you and completely dedicate myself to the company's expansion.

Thanks for reading! If I have the chance to talk to you face-to-face, I will feel very honored.
我可是花了很多时间翻译的, 有什么不满意的地方请告诉我.
I take pride in my work!

Answer 2

I am Hunan University accounting profession xxx, understanding your company need to be recruited accounting professional talent, think it is very suitable for their professional and practical experience, special to candidates.

Self-confidence, positive, a sense of responsibility is my greatest characteristics. At the same time the lack of strict style and style of doing things calmly and steadily. Through more than three years of study, the accumulation of financial accounting relevant expertise, professional achievements good, with a weighted average results are very much above 8.30. A registered accountants training, and this year in September to participate in the Registered Accountants accounting and tax law examination. To skillfully use three, like UF, and other accounting software to a certain extent photoshop design capabilities. Since enrollment has been in the Student Union, the Director-General of the moment, due to outstanding performance, strong organizational capacity, sophomores at Hunan University was appointed chairman of the Association for Science and Technology, the success of organizations and planning a number of major activities, such as Hunan and the talent exchange centers to organize the "mock recruitment", "Shenzhou VI concept, see Heaven style" popular science lectures, had achieved good results, the passage of this year's Duan Lian, improve teamwork and the ability to communicate with people. So far has been the junior grade students classes publicity Minister of the Propaganda Department, member of the study task of the church managed to re-work, the biggest gain this year, the training time for a reasonable and efficient work of the ability to build the face of pressure and when trivial confidence and patience; trained publicity planning activities.

A number of successful experience achieved by organizing my good organizational ability and interpersonal skills, coupled with strong sense of responsibility and most of the expertise, I believe that he will rise to the work of your posts.

Your company is in the cause of vigorous development, is a very good development platform, I work on the principle of prudence, diligence, and cooperation. If you will give me a chance, I will work hard to live up to your hopes, to try their best to contribute to the development of a unit force.

Thanks you read! If your opportunities and interviews, I felt honored will be.

Answer 3

I am the xxx of the University of Hunan accounting profession, understanding the expensive unit to need to invite wealth would professional talented person, feel very in keeping with own of profession and practice the experience, especially accept appointment.

Self-confidence, aggressive, have the responsibility is my biggest characteristics.Also have no lack of the careful style and calm and steady and steady work the style heavily.The study that have another through three years, backlog related and professional knowledge of accountancy of finance, the professional result is good, adding the power each period the average result is all at 80 cent above.Attend to register the accountant training, and attended to register accountant's accountancy and tax law examinations in September of this year.Can use three masterly, use the friend etc. wealth meeting a software, have the certain photoshop design ability.From enter school has been working in the student association, serve as the executive officer greatly and at that time, because of the performance outstanding, the organizational skill is stronger, big 2:00 is invite as the University of Hunan science technique association president of association, successful organization and planned many large activities, such as with the province of Hunan talented person" imitate job advertisement" activity that the exchanges center cooperates to hold," the view absolute being state No.6, the 睹 nature and man elegant appearance" section 普 academic chair activity, all obtain the good result, pass the 煅炼 of this year, raise the team spirit and communicate the ability with person.Big three has been serve as the publicity a minister of the grade student association and classes publicity member of committee up to now, big three of heavy work of study mission is again many, the biggest results of this year is, the 锻炼 reasonable arrangement time, the ability that work efficiently;Built up to face the pressure and trifleses confidence of hour and patiences;Developped the publicity plan the ability of the activity.

Many successful activities organization experience achieves my good organizational skill and human relationses to associate ability, plus the strong responsibility and the professional knowledge learn, believe that I can be competent the work of the post of your company.

The expensive unit is being placed in the business booming development, is a good development terrace, my principle to work is dependable, diligence, cooperation.If you can give me an opportunity, I will work hard to work, don't be ungrateful to your hope, the development that fulfils an ability as unit contributes a power.

Be very grateful for to hang to read!If have the opportunity to talk personally with you, I will feel more the honor.

Answer 4

I am the Hunan University accounting specialized xxx, understood the
expensive unit needs to advertise for the finance and accounting
specialized talented person, thought extremely suits own specialty and
the experience, comes purposely responds to a call for recruits.

Self-confident, is positive, has the sense of responsibility is I most
major characteristic. Simultaneously does not lack the rigorous
attitude and is calm steadily works the style. Through more than three
years of studies, accumulated financial inventory accounting the
related specialized knowledge, the specialized result is good, each
issue of weighted average result above 80 minute. Participation
chartered accountant trains, and participated in chartered accountant
in this September accountant and the tax law test. Can skilled use
three, with finance and accounting class software and so on friend,
has the certain photoshop designed capacity. Since the matriculation
continuously in the student association work, greatly for a while has
held the post of the clerk, because displays prominently, the
organization ability is stronger, big two o'clock are hired for the
Hunan University science and technology association association
presidents, the success organization and has planned many large-scale
activities, if conducts "the simulation employment advertise" with the
Hunan Province talent exchange center cooperation the activity, "view
divine land six, see the beauty elegant demeanour" the popular science
course activity, obtains the good effect, 煅 builds up through this
year, enhances the team spirit and links up the ability with the
person. Big three until now continuously holds the post of grade
student association propaganda department ministers concurrently class
and grade propaganda committee member, the big three studies duty
heavy work also are many, this year biggest harvest is, has exercised
the reasonable arrangement time, the highly effective work ability;
Has established facing when the pressure and the trivial matters
confidence and patience; Raised the propaganda to plan active the
ability.

Succeeded many times the active organization experience achievement my
good organization ability and the human communication ability, in
addition the intense sense of responsibility and studied the
specialized knowledge, believed I could be competent your firm
position the work.

The expensive unit is being in during the enterprise vigorous
development, is a very good development platform, I to principle of
work am steadfast, am diligent, the cooperation. If you can give me an
opportunity, I diligently will work, will not disappoint your hope,
the completely oneself will be able to contribute a strength for
unit's development.

Is indebted hangs reads! If has the opportunity and you speaks
face-to-face, I will double feel am honored.

Answer 5