流水长亭春风静宇 幽兰一室修竹万山 翻译

Question

流水长亭春风静宇
幽兰一室修竹万山 翻译

Answer 1

这是一幅对联，具体解释：
上联完全由名词堆砌，组成画面：流水、长亭、春风、静宇（清净的宇宙）。
下联由两个主谓短语组成：幽兰一室、修竹万山。
我们将下联的短语由“主谓”变成“偏正”就好理解了：“一室幽兰”、“万山修竹”，即满屋幽香的兰花、满山细长清秀的竹林。