海丰话疲惫怎么翻译

如题所述

第1个回答 2020-04-22

疲惫，海丰话一般地不直接说‘疲惫’，而是用‘乏’字表达。乏的谐音：核；表示疲累、疲惫。而如果读成‘哗’，则表示火灭了，火乏了（谐音：火哗了→火灭了的意思）
口语中也常用到“殄”字，表示疲惫似病貌，口读音谐音：tiam，第四声。
也常讲：虺→hie，第4声；形容小孩子疲倦貌：用”殢”字或”苶”字较常。本回答被网友采纳

第2个回答 2016-02-13

一个字，腆 tian

相似回答

海丰话在线翻译发音答：海丰话翻译哇哈哩：就是“我喜欢你”的意思。1、潮州音中的u韵，海丰音为i的：如你（潮州音“lu”，海丰音“li”)；去（潮州音“ku”，海丰音“ki”)；橱（潮州音“du”，海丰音“di”)。2、潮州音中的oi韵，海丰音为ei（海丰话没有oi韵），如会（潮州音“oi”，海丰音“ei”)；买（...

真努力)闽南语怎么翻译答：真努力，广东海丰地区河洛话有一语音词：jionn2~3 laa3 xionn2~3，写上谐音字：真力相。（力相：努力貌）。口语上似不怎么讲“真努力”，几乎用“真力相”代替；在这里推测，“力相”的本字也许是“努力”，如果是，那么可以认为拼音的s／x声母可以音转为l声母河洛话音，反过来亦然，拼音的l声母...

海丰话 牛古力 怎么翻译答：海丰俗话叫“牛古力”，中药通用名叫【牛大力】。

闽南话我不告诉你是怎么说的答：我不告诉你，广东汕尾海丰地区河洛语口语常转为：我不讲你听→wa4 m2 gong3 li3 tiann1；或者：我不与你讲→wa4 m2 lao1 li3 gong3（看语境）文读：我不告诉你→wa/ngo4 buu3 gao3 sou1~2 li4

海丰话翻译哇哈哩的意思答：就是“我喜欢你”的意思

大家正在搜

多多翻译海丰话怎么说海丰话在线翻译发音宏海丰话怎么说晟海丰话怎么读海丰话怎么学海丰话姑丈怎么说海丰话老公怎么说亘海丰话怎么读海丰话我喜欢你怎么说