翻译一篇英文文章，英语达人看看。

Question

翻译一篇英文文章，英语达人看看。Dear Mike,
How are you doing? Thank you for your help and good treat while I was traveling in Sydney last summer vacation. You were so kind and friendly to treat us to the local food, and show us around the city. It is really nice to visit Sydney, whose beautiful scenery and delicious food gave me a good impression. I had a great time there and learned a lot about Sydney. Mike, are you free these days? I would like to invite you to visit China. I’ll act as a guide to show you around the places of interest in my hometown.
Looking forward to your reply.

Answer 1

Dear Mike,
How are you doing? Thank you for your help and good treat while I was traveling in Sydney last summer vacation. You were so kind and friendly to treat us to the local food, and show us around the city. It is really nice to visit Sydney, whose beautiful scenery and delicious food gave me a good impression. I had a great time there and learned a lot about Sydney. Mike, are you free these days? I would like to invite you to visit China. I’ll act as a guide to show you around the places of interest in my hometown.
Looking forward to your reply.

亲爱的麦克，
你好吗？ 感谢您在暑假期间在悉尼旅行时为您提供的帮助和好的待遇。 对于我们当地的食物，你是如此善良和友善，并在城市周围展示我们。 这是非常好的访问悉尼，其美丽的风景和美味的食物给了我很好的印象。 我在那里度过了愉快的时光，学到了很多悉尼。 迈克，这几天你有空吗？ 我想邀请你来中国访问。 我将作为指导，向您介绍我家乡感兴趣的地方。
期待你的回复。

Answer 2

亲爱的麦克，你好吗？感谢上个暑假我在悉尼旅行时候你的帮助和招待。你热情友好请我们吃当地食物，带我们逛悉尼。这真是非常值得称赞的旅行，悉尼的漂亮风景和美味给我深刻的印象。我在悉尼度过一段美好的时光，了解到悉尼很多东西。麦克，这些天你有空吗？我想要邀请你来中国。我将作为导游，带你浏览我家乡的景点。期待你的回复。

Answer 3

How are you doing? Thank you for your help and good treat while I was traveling in Sydney last summer vacation. You were so kind and friendly to treat us to the local food, and show us around the city. It is really nice to visit Sydney, whose beautiful scenery and delicious food gave me a good impression. I had a great time there and learned a lot about Sydney. Mike, are you free these days? I would like to invite you to visit China. I’ll act as a guide to show you around the places of interest in my hometown.
你好吗？去年暑假我在悉尼旅行期间，谢谢你的帮助和款待。你真好，友好地请我们吃当地的食物，带我们参观这个城市。游览悉尼真是太好了，那里美丽的风景和美味的食物给我留下了很好的印象。我在那里过得很愉快，也学到了很多关于悉尼的知识。迈克，你这几天有空吗？我想邀请您访问中国。我将作为向导带你参观我家乡的景点。
Looking forward to your reply.
期待你的答复。

Answer 4

亲爱的麦克，你过得怎么样？谢谢你在我去年暑假在悉尼游玩时的帮助和招待。你带我们品尝了当地美食并且游览了整个城市，你实在太热情了。在悉尼度过的时光我很愉快，美丽的景色和美食都让我印象深刻，我也了解了很多有关悉尼的事。麦克你这些天有空吗？我想邀请你来中国。我将做你的导游带你游览我家乡的名胜古迹。期待你的回复。