这些语句英语怎么翻译啊

Question

针对某些供应商需要收到预付款，才能确认采购单价，及时提供修改后的合同，提交给物流采购

必须及时输入采购单

针对需要修改采购订单的内容，价格与送货日期等，及时调整，打印新的采购订单，跟供应商确认；

必须按照采购单上的需求数量和日期及时发货，并及时提供发票

送货必须提供采购单号码

这些英语怎么翻译啊

Answer 1

（你文笔不怎么样，注意停顿！翻译个句子还没有纠正汉语的时间长？！）

针对某些供应商需要收到预付款才能确认采购单价，必须及时提供修改后的合同并提交给物流用来采购。
For some suppliers need to receive the advance payment to confirm the purchase price, you must provide timely amendments to the contract and submitted for the procurement to logistics.

必须及时输入采购单.
Enter a purchase order must be timely.

针对需要，修改采购订单的内容、价格与送货日期等，及时调整，打印新的采购订单、跟供应商确认。
In view of the need, the revision purchase order form content price with delivers goods the date and so on,timely adjustment of printing a new purchase order and confirm with the supplier.

必须按照采购单上的需求数量和日期及时发货并及时提供发票。
Must be in accordance with the demand on the purchase order number and date timely delivery and provide an invoice in a timely manner.

送货必须提供采购单号码。
Delivery, you must provide the purchase order number.

Answer 2

To some suppliers,we confirm the price only getting the advance payment; provide revised contract in time and then submit to logstic and purchase.
Input purchase order in time.
Update the content,price and delivery date in purchase order in time,print new purchase order and confirm with supplier
Deliver goods according to the quantity and date speicified in purchase order and provide invoice
Provide purchase order no. when delivering